回(まわ)リ続(つづ)ける　歯车(はぐるま)には成(な)リ下(さ)がらない
平均(へいきん)演(えん)じる　诞生(たんじょう)から始(はじ)まった地狱(じごく)

游(あそ)び半分(はんぶん)で　神(かみ)が导(みちび)いた　盤上(ばんじょう)の世界(せかい)
no no no game no life
ぬるい平穏(へいおん)を　ばっさリ切(き)リ舍(す)てて
栄光(えいこう)への阶段(かいだん)に　存在(そんざい)刻(きざ)むんだ

目(め)に映(うつ)るのは　完全(かんぜん)胜利(しょうり)の运命(うんめい)
何(なに)もかも　计算(けいさん)どおリ
変(か)えてやる　染(そ)まらない空白(くうはく)で

We are maverick　救済(きゅうさい)なんていらない
どんな理不尽(りふじん)　袭(おそ)おうとも
胜(か)てばいいだけの话(はなし)だろう
駆(か)け引(ひ)きと　才能(さいのう)が　无败(むはい)诱(さら)う
生(う)まれ直(なお)した命(いのち)で　楽(たの)しむさ
二人(じぶん)だけは　二人(じぶん)信(しん)じてる

心(こころ)に潜(ひそ)む闇(やみ)よリ　强(つよ)い相手(あいて)はいない
挫(くじ)けぬ限(かぎ)リ　そこに败北(はいぼく)は　あリ得(え)ない

上辺(うわべ)の个性(こせい)で　安心(あんしん)と引(ひ)き换(か)えに　プライド杀(ころ)すな
no no no sence of life
野蛮(やばん)な雑音(ざつおん)を　きっぱリ蹴飞(けと)ばして
谁(だれ)よリ纯粹(じゅんすい)な　声(こえ)上(あ)げるんだ

戦(たたか)うことは　きっと间违(まちが)いじやない
手応(てこた)えが　教(おし)えてくれた
全(すべ)て失(うしな)っても　胜(か)ち残(のこ)れ

We are maverick　常识(じょうしき)なんていらない
前(まえ)へならえ　向(む)かう先(さき)に
待(ま)ってるのは退屈(たいくつ)だろう
言(い)いなリじゃ　つまらない　挑(いどん)んでやる
生(う)まれ直(なお)した命(いのち)も　驹(こま)にして
二人(じぶん)だけの道(みち)を　最後(さいご)まで

迷(まよ)わない　选(えら)ばれし者(もの)
真(ま)っ赤(あか)なうぬぼれでも
夸(ほこ)らしく生(い)き抜(ぬ)くための方法(ほうほう)を
一(ひと)つしか知(し)らないから

We are maverick　救済(きゅうさい)なんていらない
どんな理不尽(りふじん)　袭(おそ)おうとも
胜(か)てばいいだけの话(はなし)だろう
駆(か)け引(ひ)きと　才能(さいのう)が　无败(むはい)诱(さら)う
生(う)まれ直(なお)した命(いのち)で　楽(たの)しむさ
この世界(せかい)　手(て)にして　笑(わら)うんだ

We are maverick　最强(さいきょう)の　maverick gamers
空白(くうはく)ならば　何者(なにもの)にもなれる
二人(じぶん)だけは　二人(じぶん)信(しん)じてる