八重桜（やえさくら）
八重樱

夜空（よぞら）に咲（さ）いた
于夜空绽放的
桜（さくら）の雫（しずく）が
樱花雨滴
贵方（あなた）と共（とも）に
与你一同
去（さ）り行（ゆ）く
渐行远去
明日（あした）が见（み）えぬ
不见明日
満月（まんげつ）を翳（かげ）らせ
满月被翳蔽
切（せつ）ない世（よ）の中（なか）
这痛苦的尘世间
散（ち）り行（ゆ）く花（はな）
散落之花
静（しず）かに
静静绽于
悲（かな）しくて
这悲伤的
优（やさ）しくて
这温柔的
梦（ゆめ）を见（み）て
幻梦之中
爱（あい）されない花（はな）
不被爱怜之花
封印（ふういん）された梦（ゆめ）
被封印的梦境
この祈（いの）り、苏（よみがえ）る、まで
这份祈愿，直至重生

彼（あ）の世（よ）に咲（さ）いた
于彼世绽放的
花々（はなばな）の涙（なみだ）
繁花泪珠
夜风（よかぜ）嗫（ささや）く
夜风轻语
酔（よ）いしれ
拂人微醺
行（ゆ）き方（かた）知（し）らぬ
不知前路
残月（ざんげつ）が照（て）らして
残月映照着
悲（かな）しい世（よ）の中（なか）
这悲哀的尘世

去（さ）り行（ゆ）く人（ひと）
远去之人
静（しず）かに
静静耽于
切（せつ）なくて
这痛苦的
爱（いと）しくて
这可怜的
梦（ゆめ）を见（み）て
幻梦之中
爱（あい）されない花（はな）
不被爱怜之花
封印（ふういん）された梦（ゆめ）
被封印的梦境
この祈（いの）り、苏（よみがえ）る、まで
这份祈愿，直至重生

散（ち）り行（ゆ）く花（はな）
散落之花
静（しず）かに
静静绽于
悲（かな）しくて
这悲伤的
优（やさ）しくて
这温柔的
梦（ゆめ）を见（み）て
迷梦之中
爱（あい）されない花（はな）
不被爱怜之花
封印（ふういん）された梦（ゆめ）
被封印的梦境
この祈（いの）り、苏（よみがえ）る、まで
这份祈愿，直至重生
夜空（よぞら）に咲（さ）いた
于夜空绽放的
花々（はなばな）の涙（なみだ）……
繁花之泪……