不思议だね いまの気持ち 空から降ってきたみたい
(ふしぎ)だね いまの(きも)ち (そら)から(ふ)ってきたみたい
不可思议呢 现在这种感觉 好像是从天空飘降下来一样
fushigi dane imano kimochi sora kara futte kitamitai
特别な季节の色が ときめきを见せるよ
(とくべつ)な(きせつ)が ときめきを(み)せるよ
特别的季节之色 让你看见我的心跳
tokubetsu na kisetsu no iro ga tokimeki o miseruyo
初めて出会った时から
(はじ)めて(であ)った(どき)から
从初次相遇时开始
hajimete deatta doki kara
予感に騒ぐ心のMelody
(よかん)に(さわ)ぐ(こころ)のMelody
因预感而悸动的心之旋律
yokan ni sawagu kokoro no Melody
とめられないとまらない な・ぜ
不想停下 也停不下 这是为什麼?
tomerarenai tomaranai naze
届けて
(とど)けて
请传达出去
todokete
切なさには名前をつけようか“Snow halation”
(はじ)なさには(なまえ)をつけようか“Snow halation”
将这种心情 名为「Snow halation」吧
setsuna saniwa namae o tsukeyouka " Snow halation "
想いが重なるまで待てずに
(おも)いが(かさ)なるまで(ま)てずに
彼此相重合的心情已无法等待
omoi ga kasanaru made mate zuni
悔しいけど好きって纯情
(くや)しいけど(す)きって(じゅんじょう)
虽然令人不甘心 那却是喜欢的纯真
kuyashii kedo sukitte junjou
微热の中 ためらってもダメだね
(びねつ)の(なか)ためらってもダメだね
那份微温的情感中 无法再踌躇不前啊
binetsu no naka tamerattemo dame dane
飞び込む勇気に賛成 まもなくStart!!
(と)び(こ)む(ゆうき)に(さんせい)まもなくStart!!
鼓起勇气 马上 前进!!
tobikomu yuuki ni sansei mamonaku Start!!