小幸运 日语版
填词：CiDRE
演唱：师欣
后期：Evalia(三娃混音工作室)
芝生に雨音がする
遠くからチャイムが鳴る
でもその聞き慣れた声
だけ 聞こえない
君が教えてくれたよ
愛から切なさまでを
気付かないうちに 君と
すれ違ってたの
笑顔と涙の隙に
流れ星の瞬きに
僕らは忘れてく
嵐の中 見守れたのは誰
君と過ごした時間 今も
胸に焼き付いたままに それは
君という名の幸せ だとわかったよ
些細なことも 思いでつのったの
涙に描く
未来に君の姿は見えない
いつかは空の向こうに 君と出会う
あの子はどんなに 幸せだろう
青春には躓いだらけ
気がついたら大人になった
僕は僕らしくいられる
勇気をくれたね
笑顔と涙の隙に
流れ星の瞬きに
当たり前すぎて
気付かない 君がいてくれたことを
君と出会えてよかったね
一番引き留めたい 幸せ
僕らはあと一歩で 近づいたね
君に感謝を 伝えそびれたが
涙に描く
未来に君の姿は見えない
いつかは空の向こうに 君と出会う
あの子はどんなに
幸せだろう
我听见草地上的雨滴声
我听见远方传来的钟声
可是唯有那一把我熟悉的声音
我听不到
是你告诉我的啊
从爱情直到心疼也是
而我在不察觉的时候经已与你
擦肩而过
在笑容与泪水的隙缝中
在流星闪耀着的光芒中
我们渐渐忘记
风雨中守望着我们的是谁
与你一起渡过的时间 现在也
仍然烙在胸口上 我这才明了
那是 名为「你」的幸福
就连日常琐事也是用思念堆积叠成的啊
在泪水中勾划出的未来里
已经看不到你的身影
终有一天在天空的彼方 与你相遇
的她究竟 是多么的幸运啊
在青春我们不停跌跌撞撞
注意到的时候已经长大了
是你给了我 能够
作为「我」而活着 的这份勇气
在笑容与泪水的隙缝中
在流星闪耀着的光芒中
因为太过理所当然
我竟然没有发现 是你一直的待在我身边
能和你相遇真是太好了呢
那是我最想留住的幸运
我们当时只差一步 就能更接近了呢
虽然我来不及对你传达我的感谢
在泪水中勾划出的未来里
已经看不到你的身影
终有一天在天空的彼方
与你相遇的她
究竟是多么的幸运啊
