|
最初听到这歌的时候，是真娘的版本，因为经历过类似的恋爱，第一次听就听哭了。
每次录的时候，总是想起自己的事，明明三观不合，相互总是看对方某些地方不好，却无法转身离去，无论如何痛苦也好，也无法舍弃这份感情。 录制过程中很不顺利，基本是唱一次哭一次，最终磕磕绊绊的总算是录完了这首歌。希望大家能够接受这首歌。 以下大概不能算歌词的翻译，应该是我对歌词的理解吧，可能跟原文有些出入，望谅解。 呐，如果能将一切都舍弃，笑着活下去是否会更容易？ 你的话，依然会让我心痛，所以，什么都不要说了。 呐，如果讲一切全部都忘记，不再哭泣的活着是不是会更轻松？ 但是，我知道那是不可能的，不要再给我看你爱我的证据。 不管我靠你多近，我的心一直是如此孤独。 好过分，好过分，不如干脆将我的身体毁掉。 毁掉也好，撕裂也罢，就如你喜欢的那样去做吧。 不管如何呼唤，如何挣扎，就算是哭肿了双眼， 只要你还是紧抱着我，不分离，那就足够了。 呐，如果的愿望能实现的话，那么我希望能跟你追求同一个梦。 但是，我知道我无法拥有那样的东西 至少，希望你能来我这里。 不论我爱你多深，我的心也是如此孤独。 不要，不要，不要再对我那么温柔，反正我也无法理解。 好痛，好痛，明确的用语言告诉我啊， 不然，只是这样我不明白啊，不要留我一个人…… 好过分，好过分，不如干脆将我的身体毁掉。 毁掉也好，撕裂也罢，就如你喜欢的那样去做吧。 不管如何呼唤，如何挣扎，就算是哭肿了双眼， 只要你还是紧抱着我，不分离，那就足够了。 呐，如果我也有能理解你的心，要如何才能找到你追寻的东西？ 只见你微笑着对我说：我追寻的东西，一直在我身边哦 |
