여기여기 붙어라(Catch me!)
Cover by ALIN & AMO
Mix by A酱
Poster by X.YA
作曲 : 이기/용배/Bluesun
作词 : 이기/용배/Bluesun
【ALIN】
hey hey 여기 붙어
hey hey 靠近这里
손가락 꽉 잡아
手指紧紧抓住
출발해 지금부터
出发了 现在开始
여기 여기 여기 붙어
这里 这里 这里 靠近
【AMO】
입술이 탐나는 사람
嘴馋的人
여기여기 붙어라
这里 这里 靠近
엉덩이가 예쁜 남자
臀部漂亮的男人
좋아하면 붙어라
喜欢的话靠近吧
머리부터 발끝까지
从头到脚
갖고 싶어 미칠 걸
想要拥有得要疯了
빠져들면 나올 수 없어
陷进去的话无法自拔
【ALIN】
계속해서 다들 매너부터 갖춰
继续 大家遵守礼仪仪
내가 좀 아는데
我稍微知道点
그녀도 진짜 멋을 알어
她也知其中真味
계속해 더 딴 애들은 걍 들러리
继续吧 其他人也就是伴郎伴娘
난 제대로 알아봤어 그녀의 럭셔리
我好好了解了她的奢侈
【AMO】
당김 없이 쭉쭉 밀어
没有推拉直到推倒
미로 속에선 나만 믿어
在迷宫里只相信我吧
【ALIN↑AMO↓】
막을 테면 막아봐 계속 막 나가니깐
要阻挡我的话试试吧 因为你会马上出局
【ALIN】
I’m gonna knock you out
【ALL】
One two three 랄라라 랄랄라
One two three La La La
【AMO】
여기여기 붙어라
这里 这里 靠近
【ALL】
Three two one 랄라라 랄랄라
One two three La La La
【AMO】
그녀를 난 갖겠어
我会拥有她
【ALL】(ALIN)
심장이 쿵했어 (했어)
心脏砰砰跳
소문대로 완벽했어 (에이 플러스)
和传闻一样完美的A+
내꺼야 찜했어 (wo hoo)
是我的啊 我定好的
너를 갖고야 말겠어
我要拥有你才会停下来
【AMO】
니가 좋아하는 말이야
我说我喜欢你啊
사탕발림 말이 아니야
不是花言巧语
누가 봐도 넌
谁看也是 你
머리부터 발끝까지 WOW
从头到脚 WOW
완벽한 틈으로 들어가
去到完美的空子里
널 위한 품으로 들어와
来到给你的怀抱里
【ALIN】
손끝은 널 향해
指尖向着你
못 참겠어 내꺼야
忍不了了 属于我的啊
【ALIN】(AMO和)
Yeah I rolled up 장난은 여기까지
Yeah I rolled up 玩笑到此为止
멘트 좀 치면서 자연스럽게 다가가지
打下一点评论自然地靠近吧
니 옆에 앉아서 맘 내키는 대로
坐在你身边很是心动
퐁당퐁당 돌도 던지고
扑通扑通石头也投下
해 뜰 때까지
到太阳升起为止
we party party like ladi dadi
내일 이불 걷어찰 생각에
明天踹被子的想法
또 짜릿짜릿
又麻酥酥的
상처만 주고 튀지 않아 드라마같이
只带来伤痛不是炸裂像电视剧一样
흘러넘치는 니 매력에 또 아찔아찔
你横溢的魅力也让我晕晕乎乎
계속해서 모두 니 곁에 머물러서
继续 全都驻留在你身边
다 똑같은 생각에 떠날 생각이 없어
全都是一样的想法 不想离开
계속해 더 계속 흔들리는 니 허리
继续 更继续摇曳的你的腰肢
Ma honey 푸대접 하지는 마
Ma honey 不要给我冷眼
you got to hurry
【AMO】
당김 없이 쭉쭉 밀어
没有推拉直到推倒
미로 속에선 나만 믿어
在迷宫里只相信我吧
【ALIN↑AMO↓】
막을 테면 막아봐 계속 막 나가니깐
要阻挡我的话试试吧 因为你会马上出局
【AMO】
I’m gonna knock you out
【ALL】
One two three 랄라라 랄랄라
One two three La La La
【AMO】
여기여기 붙어라
这里 这里 靠近
【ALL】
Three two one 랄라라 랄랄라
One two three La La La
【AMO】
그녀를 난 갖겠어
我会拥有她
【ALL】(ALIN)
심장이 쿵했어 (했어)
心脏砰砰跳
소문대로 완벽했어 (에이 플러스)
和传闻一样完美的A+
내꺼야 찜했어 (wo hoo)
是我的啊 我定好的
너를 갖고야 말겠어
我要拥有你才会停下来
【AMO】(ALIN和)
네게로 가 남들 눈치 보지 말고
不要看其他人向你投去的眼神
오 널 뺏기기 전에
哦你被抢走之前
【ALL】(ALIN和)
랄라라 랄랄라
e La La La
【AMO】(ALIN和)
여기여기 붙어라
这里 这里 靠近
【ALL】
Three two one 랄라라 랄랄라
One two three La La La
【AMO】(AMO和)
그녀를 난 갖겠어
我会拥有她
【ALL】(ALIN)
심장이 쿵했어 (했어)
心脏砰砰跳
소문대로 완벽했어 (에이 플러스)
和传闻一样完美的A+
내꺼야 찜했어 (wo hoo)
是我的啊 我定好的
너를 갖고야 말겠어
我要拥有你才会停下来