あふれる人(ひと)でにぎわう8月末(げつまつ)のお祭(まつ)り
浴衣(ゆかた)を着(き)て下駄(げた)も履(は)いて
からん ころん 音(おと)をたてる
ふいにあがった花火(はなび)を二人(ふたり)で见上(みあ)げた时(とき)
梦中(むちゅう)で见(み)てる君(きみ)の颜(かお)をそっと盗(ぬす)み见(み)たの
君(きみ)のこと嫌(きら)いになれたらいいのに
今日(きょう)みたいな日(ひ)にはきっと
また思(おも)い出(だ)してしまうよ

もう忘(わす)れよう 君(きみ)のこと全部(ぜんぶ)
こんなにも悲(かな)しくて
どうして出会(であ)ってしまったんだろう
目(め)を闭(と)じれば
今(いま)も君(きみ)がそこにいるようで