猫中毒
作词:Puru
作曲:Daan Speelman/Joost Speelman/Lars Boom
编曲:船山基纪
原唱:tegomass
翻唱:毛毛可&阿八
后期:小无赖
【毛】柔(やわ)らかい毛(け) 【八】たまらない肉球(にくきゅう)
yawarakai ke tamaranai nikutama
【八低毛高】この世(よ)の物(もの)とは思(おも) えない感触(かんしょく)
kono yo no mono to wa omoe nai kansyoku
【毛】しなやかなボディ 【八】暗(やみ)に光(ひか)る眼(め)
shinayakana bodi yami ni hikaru me
【八低毛高】狙(ねら)った获物(えもの) 逃(にが)さない スナイパー
neratta emono nogasa nai sunaipaa
【八低毛高】障子(しょうじ)は破(やぶ)くし 网戸(あみ)どは登(のぼ)るし
syouji wa hakushi amido wa noborushi
【合(同)】悪行(あくぎょう)やりつくして 君(きみ)は仆(ぼく)にこう叫(さけ)ぶ
akugyou yaritsuku shite kimi wa boku ni kou sakebu
【八低毛高】お腹(なか)空(す)いたら にゃにゃにゃにゃーにゃー
ohara ai tara nyanyanyanyaanyaa
机嫌(きげん)悪(わる)けりゃ しゃしゃしゃしゃーしゃー
kigen waruke rya syasyasyasyaasyaa
いつも自由(じゆう)な 猫(ねこ)に梦中(むちゅう)
itsumo jiyuu na neko ni mucyuu
【八】ずっとすまし颜(かお) 【毛】常(つね)にマイペース
zutto sumashi kao tsune ni maipeesu
【八低毛高】コタツの中(なか)でひとり 喉(のど)を鸣(な)らす ゴロゴロゴロ~
kotatsu no naka de hitori nodo wo nara su gorogorogoro
【八】寂(さび)しがりなのに 【毛】一人(ひとり)が好(す)き
sabishi gari nanoni hitori ga suki
【八低毛高】しつこくかまい过(す)ぎると 喰(く)らう
shitsukokukamai sugi ruto kurau
ネコパンチ パララッパパンパンチ!
nekopanchi pararappapanpanchi !
【八低毛高】マタタビma ta ta biで酔(よ)うし ご饭(はん)は良(よ)く食(た)べるし
matatabi de youshi gomeshi wa yoku taberushi
【合(同)】気(き)ままに日々(ひび)过(す)ごして 君(きみ)は仆(ぼく)にこう叫(さけ)ぶ
kimama ni hibi sugoshite kimi wa boku ni kou sakebu
【八低毛高】游(あそ)びたいなら にゃにゃにゃにゃーにゃー
asobitai nara nyanyanyanyaanyaa
知(し)らない人(ひと)には しゃしゃしゃしゃーしゃー
shira nai hito niwa syasyasyasyaasyaa
いつも自由(じゆう)な 猫(ねこ)に梦中(むちゅう)
itsumo jiyuu na neko ni mucyuu
【八】やがて阳(ひ)も沈(しず)んで 夜(よる)も段々(だんだん)更(ふ)け始(はじ)めて
yagate you mo shizun de yoru mo dandan fuke hajimete
【毛】眠(ねむ)くなったら甘(あま)えだして 前足(まえあし)フミフミ足踏(あしふ)みをして
nemuku nattara amae dashite maeashi fumifumi ashibumi wo shite
【八】冬(ふゆ)なら毛(もう)布(ふ)の中(なか)に入(はい)って【毛】 夏(なつ)なら凉(すず)しい布団(ふとん)の端(はじ)で
fuyu nara moufu no nakani itsutte natsu nara suzushii futon no haji de
【合(同)】いつも振(ふ)り回(まわ)されてるのに ぼくらは”ねこネコ【八低毛高】猫(ねこ)中毒(ちゅうどく)”さ
itsumo furi mawasareteru noni bokura wa " neko neko neko cyuudoku " sa
【八低毛高】お腹(なか)空(す)いたら にゃにゃにゃにゃーにゃー
ohara aitara nyanyanyanyaanyaa
机嫌(きげん)悪(わる)けりゃ しゃしゃしゃしゃーしゃー
kigen waruke rya syasyasyasyaasyaa
いつも自由(じゆう)な 猫(ねこ)に梦中(むちゅう)
itsumo jiyuu na neko ni mucyuu
【八低毛高】にゃにゃにゃにゃーにゃー
にゃー