「SKy chord ～大人になる君へ～」Sky chord ～致成为大人的你～ 死神ED18
Muisc：辻诗音 Vocal：F未來 Mix：三星堆后期组

素直なうたが歌えない かざりつけてしまうから
sunao nautaga utae nai kazaritsuketeshimaukara
无法唱出率直的歌 因为会不禁加上修饰
いつからこんなに楽に 自分守ることを覚えたの
itsukarakonnani raku ni jibun mamoru kotowo oboe tano
从何时开始会用这样轻松的方式保护自己了呢？

校庭から见える空 君には何色にうつる
koutei kara mie ru sora kiminiwa nani ironiutsuru
校庭之上的天空 映在你眼中又是何种颜色？
ただ真っ白な云でも 时に真っ黒に変えたくなる
tada masshiro na kumo demo tokini makkuro ni kae takunaru
即使是纯白的云朵 有时也想把它染成漆黑一片

みっかんない Sky chord 昔ならあったのに
mikkannai Sky chord mukashi nara attanoni
找不到 Sky chord 明明曾经是存在的
なくした Sky chord 谁のせいでもなく自分
nakushita Sky chord dare noseidemonaku jibun
失去了 Sky chord 是自己的错 原因并不在他人

きっと大人になることなんかより 大切なものがあるの
kitto oatonaninarukoto nankayori taisetsu namonogaaruno
一定有着比起成为大人这种事 更重要的东西
きっとそれを见つけられないまま 大人になってゆくんだ yeah yeah
kitto sorewo mitsukeranaimama otona ninatte yukunda yeah yeah
一定会始终找不到它 就这样渐渐长成大人

朝まで起きていたかった もどかしい子どもの顷
asa made oki teitakatta modokashii kodomo no goro
令人不耐的孩提时代 常希望能彻夜不眠
今は时间に追われて 眠ることすらできないでいる
imawa jikan ni owa rete nemuru kotosuradekinaideiru
可现在却被时间所追赶而无暇睡眠

みっかんない Sky chord 昔ならあったのに
mikkannai Sky chord mukashi nara attanoni
找不到 Sky chord 明明曾经是存在的
なくした Sky chord 君に教えてほしいよ
nakushita Sky chord kimi ni oshieteho shiiyo
失去的 Sky chord 真想教给你啊

きっと大人になることなんかより 大切なものがあるの
kitto otona ninarukotonankayori taisetsu namonogaaruno
一定有着比起成为大人这种事 更重要的东西
きっとそれを见つけられないまま 大人になってゆくんだ
kitto sorewo mitsukeranaimama otona ninatte yukunda
一定会始终找不到它 就这样渐渐长成大人

ずっとこままじゃいれないって 分かってるよ 歩き出せ
zutto konomamaja irenaitte waka tteruyo aruki dase
我知道的 无法永远停留在现在 快迈步向前
そっとノートに书いてた文字は 変わってなんかいないの
sotto noto ni kai teta mojiwa kawa ttenanka inaino
悄悄写在笔记本上的文字 并没有改变

きっと大人になることなんかより 大切なものがあるの
kitto otona ninarukotonankayori taisetsu namonogaaruno
一定有着比起成为大人这种事 更重要的东西
きっとそれを见つけられないまま 大人になってゆくんだ
kitto sorewo mitsukeranaimama otona ninatte yukunda
一定会始终找不到它 就这样渐渐长成大人

子供のままじゃいられない
kodomonomamaja irenai
不能永远做个小孩