作詞：nakano4
作曲：nakano4
編曲：nakano4
歌：唄音ウタ
翻譯：kyroslee

落ちる空は青く
錆び付いた夜を飛ばして回る

溶ける星は淡く
焼き付いた日々をまだ繰り返す

過る波は白く
行き着いた跡を探して消える

帯びる風に甘く
染み付いた日々をまだ繰り返す

止まない雨に困る君の声 確かに聞こえるよ いま
目に 頭に 胸に 響くように そばにいて 眠るまで

止まない雨に困る

まだ愛も恋も知らずに夢の中微かに光る声
止まない雨に困る君は確かにここで

響くように そばにいて 眠るまで

墜落的天空一片藍色
飛奔巡迴於生鏽的夜裹
溶化的星星暗淡起來
銘刻心中的日子依然重複不斷

閃現的波浪一片白色
尋找着抵達的踪跡而消失掉
淡淡沾染於吹過的陣風中的每天
依然重複不斷

為不止的雨而感到困擾
我清楚地聽到了你的聲音啊
此刻　於眼中，於腦海中，於心中
彷如響徹於其中般伴我身旁
直至入眠為止

為不止的雨而感到困擾
對愛情也好戀慕也好亦一無所知
就此於夢中散發微弱光芒的聲音

為不止的雨而感到困擾
你的確就在這裹　啊啊
彷如響徹心中般伴我身旁
直至入眠為止