初めて歌った日　君は優しく笑った
第一次唱歌的那天 你温柔的笑了

君の笑顔を見たくて　今まで歌い続けてきた
因为想要看到你的笑容 我才一直唱到了今天

不器用な私をいつも　静かに見守ってくれて
你总是静静地守护着笨拙的我

こんな私のそばにいてくれてありがとう
谢谢你一直在身边陪伴着这样的我


好きな人といた场所も/不再回头看与喜欢的人走过的地方
その时见た景色も/以及那时看见的景色
振り返らず 今をけけ/只专心奔驰于当下
私は何と出会うの/我将会遇见些什呢

立ち止まるほど 意味を问うほど/有时驻足不前 有时询问意义
きっとまだ大人ではなくて/我一定还没成为大人吧
今见てるもの 今出会う人/现在所看到的事物 现在所遇见的人
その中でただ前だけを见てる/在这之中我只凝视着前方

10年后の私へ/～给十年后的我～

今は幸せでしょうか？/你现在幸福吗？
それとも悲しみで/还是因悲伤
泣いているのでしょうか？/不禁哭泣呢？

けどあなたの傍に/不过在你的身旁
わらないものがあり/还是有不会改变的事物
付いていないだけで/只是在你没发觉的情况下
守られていませんか？/悄悄的守护着你不是吗？