翻译题

策划：艾玛
填词：镜千
演唱：醉雪【三生声乐社】
后期：虞寞
海报：饭饭

是回忆发下了考卷
第一题就是思念
孤单还预留着下划横线
等着谁来填空誓言

她微笑 被解读成泪痕
我不舍却诠释为何转身
可上一章那句“我们”
始终找不到译文
只能不小心代入第三人称

原文中 在女孩的对面
总有着一张太倔强的脸
想带她去的婚纱店
哂笑伫立对街
问我为何剩一个人翻译
两人世界

而遗憾出卷不容易
附现实亲笔署名
如今我在人群复习
下一道题是忘记
无解的“对不起”

但是爱 无关什么逻辑
抑或是所谓的场景语境
用这挂嘴边的谓语
证明“我爱你”这句
本来就是漏洞百出的病句

而幸福 是最难的语言
我怎样都翻译不出永远
只有她的模样依然
散落字里行间
拼钟情二字在城市这页
还是大写

到最后 还是一张白卷
怎样翻译昨天都太肤浅
同样的人物和地点
唯独情感被省略
徒留一堆轻描淡写的谎言

那青春 可有参考答案
是遇见或再见还是多选
我握着岁月的笔尖
曾经有多轰烈
多刻骨铭心翻译后只剩
寥寥数言
片语只言

- - end - -