An Endless Tale

原作：数码宝贝无限地带ED2
作词：山田ひろし
作曲/编曲：太田美知彦
歌：和田光司 & AiM

唱：KBShinya & 蓝姬
修：贝壳
混：萨摩灰
图：KleineLampe
PV：雪芭
PS：玩偶

Song for：叫兽



【合】
为了你 也为了我
君のために仆のために
ki mino ta me ni,bo ku no ta me ni

可以做什么?
何ができる?
na niga de ki ru?


【合】
看不见的力量,在引导我们
见えない何かに导かれ
mi enai na ni ka ni mi chi bi ka re

让我们在此相逢
仆らはまた めぐり逢えたね
bo ku ra wa ma ta
me gu ri a eta ne

为了约定穿越时空
约束だった时を越えて
ya kuso ku datta
to ki wo ko e te


心情透明清澈 (是呀!)
気持ちが透き通るよ(そうだね)
【K】ki mochi ga su ki tou ru yo
【蓝】(sou da ne)

不变的笑容
変わらない笑颜に今
【合】ka wara nai
e ga o ni i ma


【合】
在永恒的传说里
永远に物语は
ei en ni mo no ga ta ri wa

你被选为主人公
君を主人公に选ぶよ
ki miwo syu jin gou ni
e ra bu yo

许多的相逢和再见
たくさんの出逢いとサヨナラが
ta ku san no de ai to sa yo na ra ga

是我们(是我们) 的路标……
道标さ(道标さ) 仆らの
【蓝】mi chishi ru be sa
【K】(mi chi shi ru be sa)
【合】bo ku ra no



【合】
误入解不开的迷阵里
解けないパズルに迷い込む
to kenai pa zu ru ni ma yoi ko mu

梦里时空
梦时でも
【K】yu me
【蓝】to ki
【合】de mo

【合】
因为曾经有你因为现在有你
君がいたから君がいるから
ki migai ta ka ra
ki mi gai ru ka ra

我才变得坚强
强くなれた
tsu yoku na re ta


若有一天要分离 (没有关系!)
いつかまた离れても(平気だよ)
【K】i tsuka ma ta ha na re te mo
【蓝】(hei ki da yo)

【合】
因为我们的心彼此呼应着
心が呼びあうなら
ko koro ga yo bi a u na ra


【合】
联系着我们的
见えないから分かるんだ
mi enai ka ra wa ka run da

是透明的奇迹
仆らをつないでる奇迹が
bo kura wo tsu nai de ru ki se ki ga

它穿越雨点穿越风的丘陵
雨を越え风の丘を越えて
a mewo ko e ka
ze no o ka wo ko e te

散发光辉(散发光辉)
辉くのさ(辉くのさ)
【蓝】ka ga ya ku no sa
【K】(ka ga ya ku no sa)


【合】
在永恒的传说里
永远に物语は
ei enni mo no ga ta ri wa

你被选为主人公
君を主人公に选ぶよ
ki miwo syu jin gou ni e ra bu yo

许多的相逢和再见
たくさんの出逢いとサヨナラが
ta kusan no de ai to sa yo na ra ga

是路标(是路标) 指引我们……
道标さ(道标さ) 仆らの
【蓝】mi chishi ru be sa
【K】(mi chi shi ru be sa)
【合】bo ku ra no