二人の间　通り过ぎた风は　どこから寂しさを运んできたの
futarino aida toorisugita kazewa dokokara sabishisawo hakonde kitano
泣いたりしたそのあとの空は　やけに透き通っていたりしたんだ
naitari ****a sonoato nosorawa yakeni sukitootte itari ****anda
いつもは尖ってた父の言叶が　今日は暖かく感じました
itsumowa togatteta chichino kotobaga kyouwa atatakaku kanjima****a
优しさも笑颜も梦の语り方も　知らなくて全部　君を真似たよ
yasashisamo egaomo yumeno katarikatamo shiranakute zenbu kimiwo manetayo
もう少しだけでいい　あと少しだけでいい　もう少しだけでいいから
mousukoshi dakedeii atosukoshi dakedeii mousukoshi dakede iikara
もう少しだけでいい　あと少しだけでいい
mou sukoshi dakedeii atosukoshi dakedeii
もう少しだけ　くっついていようか
mou sukoshidake kuttsuite iyouka
仆らタイムフライヤー　时を駆け上がるクライマー
bokura taimufuraiya- tokiwo kakeagaru kuraima-
时のかくれんぼ　はぐれっこはもういやなんだ
tokino kakurenbo hagurekko wamou iya nanda
嬉しくて泣くのは　悲しくて笑うのは
ureshikute nakunowa kanashikute waraunowa
君の心が　君を追い越したんだよ
kimino kokoroga kimiwo oiko****andayo
星にまで愿って　手にいれたオモチャも　部屋の隅っこに今　転がってる
hoshinimade negatte teniireta omochamo heyano sumikkoni ima korogatteru
叶えたい梦も　今日で100个できたよ　たった一つといつか　交换こしよう
kanaetai yumemo kyoude hyakuko dekitayo tattahitotsu toitsuka koukanko shiyou
いつもは喋らないあの子に今日は　放课後「また明日」と声をかけた
itsumowa shaberanai anokoni kyouwa houkago mata a****ato koewo kaketa
惯れないこともたまにならいいね　特にあなたが　隣にいたら
narenai kotomo tamani naraiine tokuni anataga tonarini itara
もう少しだけでいい　あと少しだけでいい　もう少しだけでいいから
mousukoshi dakedeii atosukoshi dakedeii mousukoshi dakede iikara
もう少しだけでいい　あと少しだけでいい
mousukoshi dakedeii atosukoshi dakedeii
もう少しだけくっついていようよ
mousukoshi dake kuttsuite iyouyo
仆らタイムフライヤー　君を知っていたんだ
bokura taimufuraiya- kimiwo ****teitanda
仆が　仆の名前を　覚えるよりずっと前に
bokuga bokuno namaewo oboeruyori zutto maeni
君のいない　世界にも　何かの意味はきっとあって
kimino inai sekainimo nanikano imiwa kitto atte
でも君のいない　世界など　夏休みのない　八月のよう
demo kimino inai sekainado natsuyasumi nonai hachigatsu noyou
君のいない　世界など　笑うことない　サンタのよう
kimino inai sekainado warau kotonai santa noyou
君のいない　世界など
kimino inai sekainado
仆らタイムフライヤー　时を駆け上がるクライマー
bokura taimufuraiya- tokiwo kakeagaru kuraima-
时のかくれんぼ　はぐれっこはもういやなんだ
tokino kakurenbo hagurekko wamou iya nanda
なんでもないや　やっぱりなんでもないや
nandemo naiya yappari nandemo naiya
今から行くよ
imakara ikuyo
仆らタイムフライヤー　时を駆け上がるクライマー
bokura taimufuraiya- tokiwo kakeagaru kuraima-
时のかくれんぼ　はぐれっこ　はもういいよ
tokino kakurenbo hagurekko wamou iiyo
君は派手なクライヤー　その涙　止めてみたいな
kimiwa hadena kuraiya- sononamida tomete mitaina
だけど　君は拒んだ　零れるままの涙を见てわかった
dakedo kimiwa kobanda koboreru mamano namidawo mitewakatta
嬉しくて泣くのは　悲しくて　笑うのは
ureshikute nakunowa kanashikute waraunowa
仆の心が　仆を追い越したんだよ
bokuno kokoroga bokuwo oiko****andayo
风从我们身边吹过
不知为何带着一丝寂寞
哭过之后仰望的天空
十分的清澈
平日里刺耳的来自父亲的话语
今天也令人稍感温暖
温柔也好  微笑也好  连描述梦境的方式也是
不熟悉的一切全都是模仿你的哦
再一会儿就好
一小会就好
再一会儿就好
再一会儿就好
一小会就好
我们再紧紧依偎一会吧
我们是时间的旅行者 攀登着时间的阶梯
我不想再在时间的捉迷藏里跟你走散
你会在开心时哭泣 在悲伤时微笑
是因为你的心已经超越了你自己吧
连向流星许愿得到的玩具
如今也倒在屋子的角落里
想要实现的梦 到今天为止已经满100个了
以后用来和唯一的一个交换吧
一直没搭过话的孩子
今天放学后也对她说了『明天见』
偶尔做做不习惯的事情也可以
特别是有你在身边再一会儿就好
一小会就好
再一会儿就好
再一会儿就好
一小会就好
我们再紧紧依偎一会吧
我们是时间的旅行者 我早就认识了你
在比我记住的名字的更早之前
即使在没有你的世界
也一定存在某种意义
但是没有你的世界
就像没有暑假的八月
没有你的世界
就像没有笑容的圣诞老人
没有你的世界
我们是时间的旅行者 攀登着时间的阶梯
我不想再在时间的捉迷藏里和你走散
没事的  果然还是没事了啊
我现在就过去
我们是时间的旅行者 攀登着时间的阶梯
我不想再在时间的捉迷藏里和你走散
你嚎啕大哭着 我多想拭去你的泪水
但是你拒绝了 看着你滴落的泪水我明白了
我会在开心时哭泣 在悲伤时微笑
是因为我的心已经超越了我自己吧