在枯叶纷飞的街角
karehamau machika dowo
干涩的风吹拂而过
kakenu keteku gawai takaze
伸长的影子和街边的银杏树
nobita kageto ichou namiki
这个季节 以前好像见过
kisetsuwo miteta katta
没有回应的呼声
henjino nai yobuko ewa
转瞬之间 随风而逝
attoyuma kakike sarete shimau
目光越过茫茫的人海
menuki toori hitonami nukete
望向某个没有人烟的远方
dokoka tooku daremoinai bashoe
明明察觉到了什么 却装作什么都不知道的样子
kitsui tei tanoni nanimo shiranai furi
好像一个人什么也做不了
hitori kiridewa nanimo dekina katta
脑海中藏着相遇的幻想 现在要说再见了
deae tama boroshi ni sayonara wo
在这片茜色的夕阳之下
aka nesasu konosorani
把自己零碎的软弱放在手心
kobore tayo wasani teno hirawo
就像一朵无法触碰的花
ichirinno adabana sonna fuuni
心中藏着未遂的愿望 痛楚随之而来
nega i kanae itami woshiru
候鸟的鸣声
watari dorino nakuko emo
消失在赤红的云海中
akaku somaru kumoni kiete shimau
回去的路也遥不可及
kaeri michimo tooku hanarete
如今只身一人 谁都不在自己的身边
imawa hitori daremoinai bashode
即使被眼前景色的颜色所触动
kitsui take shikino ironi furetato shitemo
一个人的话 连声音都无法发出
hitori kiridewa koemo dasena katta
向着对爱的幻想献上轻吻
aishi tama boroshi ni kuchi zukewo
在这片黄昏的夕阳之下
taso gareta konosorani
傍晚的繁星还没有亮起
madayu ube nooshi towo ranai
等待着的夜晚还隐约未现 月亮又在哪里
machi yoimo oboroge tsukiwa dokoni
感受到了心被撕裂般的疼痛
hikisa karete itami woshiru
在往复的日子里
kuri kaesu hibino nakade
一直在寻找的是
sagashite tanowa
能够继续走下去的动力
aruki tsuzukeru tameno negai
脑海中藏着彼此相遇的场景 现在要对它说再见了
deae tama boroshi ni sayonara wo
望着这片天空
ako ga勒wa konosorani
把流逝的岁月捧在手心
nagare tatsu kihiwo teno hirani
就像一片花瓣
hito hirano ha哪bi啦 sonna fuuni
重复着疼痛 知晓了相遇
itani kasane deai woshiru
重复着相遇 知晓了愿望
deai kasane negai woshiru
