冷蔵库(れいぞうこ)の中(なか)には何(なん)にも无(な)い　只(ただ)あるのはお茶(ちゃ)とお薬(くすり)
reizouko no nakani wa nanimo nai tada arunowa o cha to okusuri
冰箱里已经空无一物 只剩下了茶和药
一锭(いちじょう)ごとに胸(むね)がふわふわ　不安(ふあん)が満(み)ちてく
ichi jou gotoni mune ga fuwafuwa fuan ga michi teku
每一锭都让胸口感到轻飘飘 渐渐充满著不安呢
iphone 抚(な)でるその指先(ゆびさき)も　べたべたと粘(ねば)る髪(かみ)の毛(け)も
iphone nade rusono yubisaki mo betabetato nebaru kaminoke mo
触碰著iphone的那指尖 与那黏糊糊的发丝
何一(なにひと)つ绮丽(きれい)なもんなんて　有(あ)る筈(はず)も无(な)いな
nani hitotsu kirei namonnante aru hazumo nai na
几乎没有一个是漂亮的　也不可能会有
死(し)にたくて　死(し)にたくて　そっと
shini takute shini takute sotto
好想死啊 好想死啊 静静地
间违(まちが)って　伤(きず)をつけた手首(てくび)は
machigatte kizu wotsuketa tekubi wa
弄错了 受伤了的手腕
いつしか茶色(ちゃいろ)く汚(よご)れてる
itsushika chairo ku yogore teru
不知不觉 染脏成了茶色
缔(し)め切(き)ったボク(ぼく)の睑(まぶた)
shimekitta boku no mabuta
紧紧闭上的我的眼帘
カーテン(てん)の隙间(すきま)に朝(あさ)が来(き)ても
ka ten no sukima ni asa ga kite mo
即使窗帘缝隙已透入晨光

気付(きづ)く筈无(はずな)い
kizuku hazu nai
也不可能注意到呢