風と雫のバラード（风与雨的谭诗曲-东风谷早苗角色曲）

Scheme：炘羽【Eye】
Lyrics：Meryl【Eye】
Vocal：山楂酱
Mix：大梦【墨璃轩】
Artwork：安汜葵【Eye】/顾瑾末【墨璃轩】
Movie:夜轻歌【浅唱且行】
Produce：Eye佐音社

風「かぜ」注「そそ」ぐ　降「ふ」りしきる雨「あめ」と
风萧萧兮 雨簌簌兮
奇跡「きせき」紡「つむ」ぐ人「ひと」のキズナを
创造奇迹的人与人的羁绊

弱「よわ」いでも　恐「おそ」れないでいいよ
即使弱小 请不恐惧
怯「おび」えるな　繋「つな」ぎて進「すす」もう
不要害怕 手牵手一起前进

言葉「ことば」だけ足「た」りぬわ
只有言语是不够的
死「し」ぬほどもがいて
视死如归挣扎着
儚「はかな」きモノのため　戦「たたか」い
为了虚幻缥缈之物而战斗着

戻「もど」れるならば　戻「もど」られないよ
如果还能回去的话 已经无法回去了
普通「ふつ」に生「い」きるすらできなくて
就连普通地活着也办不到

生「い」きられるならば　生「い」きさせて欲「ほ」しいよ
如果还能生存下去的话 请让我继续活下去吧
信「しん」じるまま　
一直相信着
風「かぜ」と雨「あめ」『絡「から」み付「つ」く』
风与雨奏响的
バラード鳴「な」り
谭诗曲