《剧院魅影》主题曲

【英】查尔斯.哈特 词
【英】理查斯.斯梯尔戈 词
【英】安德鲁.劳伊德.韦伯 曲
【英】埃德.劳杰斯基 编合唱
薛 范 译配

翻唱：红花组合（西山红叶&老花眼）
混缩：老花眼

啊！啊！
（女）他来我睡梦中吟唱着歌，
他说我的名字，在呼唤我，
莫非又做着梦？这不用说，
那是剧院的魅影他就在，在我心窝。

（男）再和我一起唱奇妙的歌，
我能够左右你，有这把握。
虽然你背转身，向别处看，
但是剧院的魅影我就在，在你心窝。

（女）人们一见到你，恐惧退缩。
我是你的面罩，（男）背后是我。
（合）你（我）的心灵，我（你）声音混成一体，
那是聚源德魅影他就在，在我心窝。
当心！那是剧院的魅影！
当心！那是剧院的魅影！

（男）你虽然幻想多，也不会弄错；
那男子合神秘人，（女）原是一个。
（合）走在这迷宫中，混沌一片，
但是剧院的魅影他就在，在我心窝。
是他，那是剧院的魅影，
是他，那是剧院的魅影。
啊，啊，啊！啊！啊！