泰剧一年生主题曲《心底的秘密》中文翻填

策划/填词/美工：大米
翻唱：入江晴人
后期/字幕：阿子

没说出来 虽然我们彼此相爱
那个秘密 在心底 就将它埋起来
夜深人静 还是抑制不住想要哭泣
我真的 好想你

好想好想你 可是
可是我不敢告诉你
好害怕说出来你会离我而去
这样就很好了 还奢求什么
毕竟秘密 都深藏在心底

可是我真的不想放弃
就算被全世界抛弃
也还是想 将你留在我的心里
我会一直等你在原地
就算所有人都远离
只要有你 还会和我联系 就都没关系

只是现在 一切都很好了吧
可是深夜 还是抑制不住要哭泣
我心悦你
所以怎样 我都没有关系
在心底 的秘密

好想好想你 可是 可是我不敢告诉你
好害怕说出来你会离我而去
这样就很好了 还奢求什么
毕竟秘密 都深藏在心底

可是我真的不想放弃
就算被全世界抛弃
也还是想 将你留在我的心里
我会一直等你在原地
就算所有人都远离
只要有你 还会和我联系 就都没关系