太陽系を抜け出して　平行線で交わろう
一起逃出太陽系 我們在平行線相聚

私と君の影のように伸びている　あぁ平行線
就像夕陽下我倆拉長的影子 平行下去

勇気がないのは時代のせいにしてしまえばいい
沒有足夠的勇氣 怪這個時代也可以

何処にも行けない　願いの居場所を探してた
達不到目標的願景 那就找個歸宿寄居

君の唇から　こぼれだす　言葉になりたい
只想活在你的呢喃細語裡

太陽系を抜け出して　平行線で交わる
一起逃出太陽系 我們在平行線相聚

そんな叶わない望みも　不甲斐ない声も引き連れて
帶着永遠不會實現的希冀 和沒有底氣的聲音

感情全部流しきったら　描き始めてみせるよ
如果所有感情傾瀉乾淨 或許就能拿起畫筆

私と君の影に今手を伸ばす　あぁ平行線
向你我的影子伸出掌心 留一道平行