布宜诺斯艾利斯之夏
曲:Verano Porteño - Astor Piazzolla(改编自维瓦尔第《四季》协奏曲之《夏》)
演奏:Vilhelmas Čepinskis and his Camerata Klaipėda (Lithuania).
词:青释
春天企图溜走的时候
我揪住了它的虹膜
塞进去十个比索
我自己还留了两个
以便于合法坐上回家的车
它有盈眶的热泪
被我用燃烧的指尖触摸
甲缝里有墨绿的漆粒
来自路边捡到的手镯
我猜那是永别
没猜到它回来了
布宜诺斯艾利斯的夏天
我依然没学会正确地抖舌
垃圾箱上停伫着异半球的飞鸟
羽毛有十一种颜色
(但我们要先争论一下“颜色”的定义)
数量是两个完全平方数的和
我将一团废纸丢进去
惊飞它们当然只是巧合
只是巧合
只是巧……
是“蓄谋已久”的一种假说
我开始沉重地追忆那团废纸
上面可能记述着珍妮的秘密
抄录着艾迪的日记
或者不慎夹带着卡罗送我的戒指
尽管这类废纸中的绝大多数
都将归于无机质的垃圾处理器
但也不排除会有奇怪的碳基生命体
将我的废纸从同类中捡起
它,她,或者他,或者其他代词
会戳破珍妮的秘密
散播艾迪的日记
戴着取证手套摘走卡罗送我的戒指
最可怕的是
它,她,或者他,或者其他代词
会测出我的指纹
辨认我的笔迹
告诉圣彼得一切因我而始
你得承认这有可能发生
尽管珍妮没有告诉过我什么秘密
卡罗也没有送过我什么戒指
对了,还有
我压根儿不认识什么艾迪(3:02)
3:14
我知道我的注意力需要得到转移
我得重温一下自己对那些鸟的袭击
——是袭击,没有滥用修辞
一团重量为5克的废纸
初速度不得而知
因为我不太记得自己抛它的姿势
总之理论上
它的冲量应该尚不足以致命
致残,或是其他破坏性的结局
(3:41)
但我笃信命运的创造力
比如它削掉了鸟A的一片羽毛
并且落进了它的嘴里
如果它有过敏性哮喘
很可能由此窒息
鸟B、C、D分别是它的密友
前夫,以及远房阿姨
鸟E、F、G同时暗恋鸟D
鸟H和G是失散多年的父女
同时是鸟I的情人
有着鸟J、K、L三个孩子
它们可能会像多米诺骨牌一样
悲伤地赴死
鸟M是所有其他鸟的仇敌
但你知道
有一种惨剧
喜欢偷偷追随着狂喜
(4:30)
我又想起了卡罗、艾迪和珍妮
假如他们遭逢不幸
那全部、从来、永远都是我的过失
为此受到任何报应
也都没有异议
他们会在我的脸上刻字
用显微镜观察我的龋齿
用望远镜搜索我的泪痣
我将在五月广场上长跑示众
背负着永不西沉的烈日
还有那十三只鸟的尸体
我向神父喋喋不休地忏悔
并告诉他我不需要任何劝慰
以免他证明自己缺乏同理心
或是根本不怀好意
我知道或早或晚,人们偿还所欠
然后归于安息
但他得向我保证
天堂或地狱
都不存在那些没完没了的“万一”
至于救赎,大概比你想象中容易
给我一个面目工整的宇宙
一条多维普适的真理
最好再来一套永垂不朽的泛本质主义
鲜花在五月盛开
每场光合作用都溢出着数据
我像平安夜的旧雪消融在日光下
变成一滩密不可分的0和1
最后告诉你一些琐事
比如我根本没扔过那团废纸
也不清楚那些鸟到底有多少只
但它们和布宜诺斯艾利斯的夏天一样
令我焦虑
对了,还有
我没去过布宜诺斯艾利斯
春天曾在我面前逃逸
我疲惫不堪,妄想跟夏天对视到底
我知道它终将过去
——就像音阶正在上行
——就像和弦变得锋利
——就像我虽然讨厌Accelerando出现在此时的乐谱上
却不得不看着它将节奏积聚
除非我恨自己
很多地超过了爱你
Fin.