录制:懒鱼 宇哥
混音:妍子
海报:鱼头
【懒鱼】
미리 말할게 사과는 안 해(话说在前面,我不会道歉)
아무 말 없이 너 후회 안 해(什么都不说 你不后悔吗?)
다 관심 없잖아 친구야 뭐야(不是都不在乎吗 是朋友还是什么)
Oh you know what to do
피곤해 그만 오늘은 놔 줘(好累,今天就放过我吧)
더 이상 반복하긴 싫어(不想再重复了)
또 다 내가 나빠(又全是我的错)
아마 그래(也许没错)
난 널 미워하나 봐(我讨厌你吧)
사랑이 잘 안 돼(爱情不太顺)
떠올려 봐도(就算回想起来)
피부를 부비고 안아봐도(就算耳鬓厮磨)
입술을 맞춰도 참(抱一抱亲亲嘴,还是)
생각대로 되지 않아(事与愿违)
웃긴 것 같아(真可笑)
되돌려보려고 서로 모른 척해도(想装作不知道彼此 从头再来)
이제 와 우리가 어떻게(然而现在的我们如何)
다시 사랑 같은 걸 하겠어(再重新爱一次呢)
【宇哥】
다섯 번째 미안하단 말이(第五次说对不起)
이젠 너에겐 지겨운 건지(可能你都听腻了)
마지막일 거란 예감이 들어(有种走到头的预感)
Oh you know what to do
이건 내가 오늘 하루 종일(这绝不是我今天一整天)
그린 저녁은 분명 아니야(想象的晚餐)
널 보면 자꾸 네 안에 내가 보여서(因为看到你 就总会在你心中看到自己)
이젠 내가 싫어(现在开始讨厌自己了)
사랑이 잘 안 돼(爱情不太顺)
떠올려 봐도(就算回想起来)
피부를 부비고 안아봐도(就算耳鬓厮磨)
입술을 맞춰도 참(抱一抱亲亲嘴,还是)
생각대로 되지 않아(事与愿违)
웃긴 것 같아(真可笑)
되돌려보려고 계속 모른 척해도(想装作不知道 继续 从头再来)
이제 와 우리가 어떻게(然而现在的我们如何)
다시 사랑 같은 걸 하겠어(再次相爱什么的)
【懒鱼】
어디야(在哪儿)
【宇哥】
넌 어디야(你在哪儿)
【懒鱼】
집이야(在家)
【宇哥】
난 택시야(我在出租车上)
【懒鱼】
집에 거의 다 와가니(快到家了吗)
【宇哥】
Oh 미안해(哦 对不起)
【懒鱼】
뭐 어떤 게(什么对不起)
【宇哥】
그냥 다(就是,全部)
【懒鱼】
들어가(回去吧)
【宇哥】
나 지갑 거기 두고 왔어(我钱包落那儿了)
【合】
Oh 있잖아(哦,我说)
【懒鱼】
아니야(没什么)
【宇哥】
말해 봐(说嘛)
【懒鱼】
이제 더 사랑하지 않는 것 같아(我觉得我不爱你了)
【合】
아 아(啊,啊)
【合】
사랑이 잘 안 돼(爱情不太顺)
떠올려 봐도(就算回想起来)
피부를 부비고 안아봐도(就算耳鬓厮磨)
입술을 맞춰도 참(抱一抱亲亲嘴,还是)
생각대로 되지 않아(事与愿违)
웃긴 것 같아(真可笑)
되돌려보려고 서로 모른 척해도(想装作不知道彼此 从头再来)
이제 와 우리가 어떻게(然而现在的我们如何)
다시 사랑 같은 걸 하겠어(再次相爱什么的)