いま 僕は旅に出る
现在我要踏上旅途了
いにしえの地図をひろげて
展开古老的地图
いま 僕は旅に出る
现在我要踏上旅途了
さあ冒険を始めよう
好了，开始冒险吧


なにが起きるだろう 予想もできないまま
会发生什么事呢，无法预料
誰に出逢うだろう 心は 飛び立つ羽根
会遇到谁呢，心情如准备起飞的翅膀


まぼろしの花園 瑠璃色の泉よ
梦幻的花园，琉璃色的泉水啊
千年に一度だけ咲く
还有那千年才开放的
神秘の花
神秘的花


進め！
前进吧！(°∀°)ﾉ
遠くはるか遠く 旅は続いてゆく
不间断的旅行 直到很远很远的地方
孤独など決して恐れはしないのさ
旅途中绝不会害怕孤单
遠くはるか遠く 太陽を目指して
朝着太阳的方向走 直到很远很远的地方
本当の自分を探す旅
这是一段寻找真我的旅程
答はきっとある！
答案一定存在于此