剣の舞
原曲:《梦间集》
中文原唱:董贞
作曲:Tureleon、董贞
编曲:Tureleon
日文作词:CoSine
翻唱:凑诗
音频后期:三星堆后期组
pv后期:塚本故
静かな夜は
静夜
寒くなり
渐寒
更けてゆき(和声:更けてゆき)
渐深
霞越しに溶けた
浮光与霞光
漂う光
相融
冷たいままに
透着冷意
運命 私を呼んでいる
命运 正召唤着我
生まれた意味を
将生在这世上的意义
教えたよ
告诉了我
狂おしき世の流れに呑まれても
即便被这狂乱无常的世道所吞没
ただ 抗うよ
我便奋起反抗
傷ついて倒れる度に鋭く
每次受伤倒下
煌めいた 心(和声:心)
这颗心都会变得更加锐利夺目
己が選んだ道が全て正しいと思うのなら、それが正解になるだろう。
例えそれが危険に満ち溢れた道だとしても、
振り向かずに、ただひたすら前を向くしかないのだ。
你若相信自己所选择的路是对的,那么,它便会是对的,既是自己所选,纵是歧路,也要一往无前,永不回头
求めるものは
我所寻求的东西
あの日から
从那一天开始
変わってなかった(和声:変わってない)
就一直没有变过
荊棘を踏み越えて
穿过荆棘
輝き見つめ
一心望着那点光明
戦い続け
不断战斗
手を 伸ばしたら掴むよ
只要伸手 就能握住所求之物
願いの花を
夙愿之花
咲かせた
就此盛放
風が舞うように剣を握り締め
握紧手中的剑 剑舞如风
今 立ち向かえ(和声:立ち向かえ)
现在 临阵开战
旅の終わりはまだ先だから
而旅途的终点还有很远
夢は 夢で おわらせない(和声:おわらせない)
不会让梦就此结束
旅の終わりはまだ先だから
而旅途的终点还有很远
夢は 夢で おわらせない(和声:おわらせない)
不会让梦就此结束