情书
原作：小永远
原唱：何洁
策划：念念
翻唱：无夏
填词：念念
英文歌词翻译：momo
后期：良辰萧曲
海报：耄耋
歌词：
描一幅纽约街头宁静的早上
draw a picture of the silent New York morning
想象你带着耳机跑过我身旁
imagine you run past me wearing your headphones
也许有幸能将你的怀抱珍藏
maybe someday I’ll be lucky enough to cherish your hug
想要嗅到 你的发香
I wanna smell the scent of your hair
可能这一~切只能存在我想象
even if all of those are only my imagination
但我依旧会一直陪在你身旁
I’ll still be there with you
守护你温柔的心不让你受伤
forever protect your tender heart
想你知道 你有多美好
I wanna let you know how sweet you are
你让心情每天晴天
every single day is sunny because of you
只一张照片 无需语言 都让我沦陷
you don’t need to say anything
only a picture could drown me in you
你不会相信这迷恋
you won’t believe this obsession
你不知道 你仿若灯塔让我更勇敢
you don’t know that
you make me brave like a light house
哦我就这样 沉溺 沉溺了
oh I’m drowning in you
drowning, drowning
哦~沉溺了
oh~drowning
喜欢你甜蜜的~笑圆润的脸庞
I love your sweet chubby face
也爱你一脸委屈嘟嘴的模样
And I love your lovely pout face
世界上最甜的你是我的梦想
the sweetest you in this world is my dream
时光漫长 爱你成信仰
let the time long, let my love to you become my faith
你让心情每天晴天
every single day is sunny because of you
只一张照片 无需语言 都让我沦陷
you don’t need to say anything
only a picture could drown me in you
你不会相信这迷恋
you won’t believe this obsession
你让我学会感恩 期待更好的明天
you teach me to be grateful, to expect a better tomorrow
你让心情每天晴天
every single day is sunny because of you
只一张照片 无需语言 都让我沦陷
you don’t need to say anything
only a picture could drown me in you
你不会相信这迷恋
you won’t believe this obsession
你不知道 你仿若灯塔让我更勇敢
you don’t know that
you make me brave like a light house
你让心情每天晴天
every single day is sunny because of you
只一张照片 无需语言 都让我沦陷
you don’t need to say anything
only a picture could drown me in you
你不会相信这迷恋
you won’t believe this obsession
你让我学会感恩 期待更好的明天
you teach me to be grateful, to expect a better tomorrow
你让心情每天晴天
every single day is sunny because of you
只一张照片 无需语言 都让我沦陷
you don’t need to say anything
only a picture could drown me in you
你不会相信这迷恋
you won’t believe this obsession
你不知道 你仿若灯塔让我更勇敢
you don’t know that
you make me brave like a light house
我大声说我这么喜欢你
Let me tell you my love loudly
哦~谁喜欢你
oh~ who likes you
哦~我喜欢你
oh~ I like you
