ねえ、今见つめていろよ、离れていても
呐、我正注视著你、无论相距多远
もう涙をぬぐってわらって 一人じゃない どんな时だって
快擦乾泪水展露笑颜 无论何时 你都并不是独自一人
梦を见ることは生きること 悲しみを超える力
梦中所见即是生命 是超越悲伤的力量
歩こう 果てない道
迈步向前吧 在无止尽的道路上
歌う 空を超えて
放声歌唱吧 超越无边际的天空
思いが届くように 约束しよう
为了让思念传递 在此约定
前を向くこと Thank you for smile
向著前路 Thank you for smile
歩こう 果てない道
迈步向前吧 在无止尽的道路上
歌う 空を超えて
放声歌唱吧 超越无边际的天空
思いが届くように 约束しよう
为了让思念传递 在此约定
前を向くこと Thank you for smile
向著前路 Thank you for smile
ねえ、目を闭じれば见える 君の笑颜
呐、只要闭上眼就能够看见 你的笑颜
闻こえてるよ 君のその声が 笑颜见せて辉いていてと
能够听见唷 你的声音 叫我绽放笑颜散发光芒
痛みを何时か勇気へと 思いてを爱に変えて
伤痛终有一日将化作勇气 回忆会变成爱
歩こう 戻れぬ道
迈步向前吧 在无法回头的道路上
歌う 仲间と今
放声歌唱吧 为了同伴和现在
祈りを响かすように 约束するよ
为奏响祈愿 在此约定
梦をかなえる Thank you for love
梦想终会实现 Thank you for love
