作曲 : Q-MHz
作词 : Q-MHz
編曲：Q-MHz、伊藤翼
夢みたいな時間が過ぎたあと
度过了如梦般的时间后
誰もがもっと見たがるけど
虽然谁都会想再看更久
夢のように終わるから美しい
但也正其因如梦般终结 而显得美丽
そうっと心にしまおうか
在心中悄然结束
憧れと光とリズムに酔「よ」いたいと
想要沉醉在憧憬、光芒与节拍之中
手を伸ばした夜
伸出手的夜晚
何かがきっと変わる
一定会发生什么改变
それが何「なにが」は 意外なときに知るのだろう
那是什么 意外却又必然的事吧
まわれ まわれ 世界中の音で
旋转着 旋转着 在世界中央的音乐里
情熱の花がひらいて胸が躍る
热情之花绽放 胸口怦然
またいつかここで会いましょうとは
不必说“何时还将在此处相遇的吧”
言わないで偶然の Next waltz
也会有偶然的下一场华尔兹
踊りながらすれ違えばいい
哪怕跳着舞擦肩而过也无妨
そして重なりあった人生を楽しんで
就这样享受曾经重叠过的人生
喜びを体中で伝えながら 微笑みを投「な」げたら
一边传递着全身的喜悦 朝对方投以微笑
もう一度すれ違えばいい
再次擦肩而过也无妨
そして重なりあった瞬間を楽しく分「わ」かち合えたことが
就这样享受着曾经重合过的瞬间
新しステップへつながる
分离或是相聚 都将连缀成崭新的一步
だからまわれ まわれ ずっと
因此 旋转着 旋转着 直至永远
