刃渡り数センチの憎悪感が 挙げ句の果て腹部を刺しちゃって/刀长数尺的憎恶感 最终的最终刺向了腹部
病弱のLieが飛び出すもんで　糸·針さえも凶器に変えてしまいした/虚弱的谎言飞奔而出 就连针线都变成了凶器

No fiction

両親のことは好きですが 理想的じゃないと嫌でした/虽然喜欢父母 但因并非理想的而感到厌恶
縫い方どれか悩んでいりゃ ステキな家族の出来上がりだ/烦恼着该如何缝纫 美妙的家族完成了

昨日の相談は 地下にあり ビルのなか/昨天的商谈 在位于地下的大楼中
過不足ない 不自由もない 生活は送っていて/适度的 自由的 过着这样的生活
でもある日 聖書が私を裁き出す/然而某一天 圣书对我下达裁决
「汚い」っていうんだ 「有罪」っていうんだ/叫嚣着“肮脏” 叫嚣着“有罪”

殺人鬼から逃げられますか？ エレベーターの仕掛けも解けますか？/能够从杀人鬼手中逃脱吗？ 也能解开电梯的机关吗？
その瞳に恋をしてるのは おい誰なんだよ/迷恋着那眼眸的 究竟是谁啊？
覚えてんだろう！/你明明记得的吧！

お墓の名前は読めますか？ 闇のかくれんぼも勝てますか？/能够读出那块墓碑上的名字吗？ 也能赢下黑暗的捉迷藏吗？
私は神に赦されますか/我能够被神宽恕吗
おいどうするんだよ　他殺願望/该如何是好 他杀愿望

いつまで経って私は 「自分のもの」に酔っていて/无论经过多久 我依旧醉心于“自己的东西”
作り出した虚言に ずっと 溺れていたいんだ/想要一直沉溺在 编造而成的虚言中

本日の懺悔は 信仰捨てた 私です/今天的忏悔 是关于舍弃信仰的我
天使にも 化け物も 出来損ない 私たち/无论天使还是怪物都做不成的我们
神じゃない人間の お互いに誓ったの/并非向神 而是向身为人类的对方起誓
殺されてほしい あなただけに

毒ガスの部屋に逃れますか？ 記憶の衝動を押さえますか？/能够逃出毒瓦斯的房间吗？ 能够压抑住记忆的冲动吗？
その拳銃の向かうその先は/那把手枪所瞄准的前方是
反転しよう 断罪者だ！/来反转吧 是断罪者！

幻覚の正体に触れますか？　大切な包帯も取れますか？/能够触碰到幻觉的真相吗？ 也能取来重要的绷带吗？
火あぶりの最期でいいんですか/火刑的末路 这样真的可以吗？
思い出してよ　彼のことを/回想起来吧 回想起来他

「私のうそ」許されますか？　「私のもの」になりませんか？/能够原谅“我的谎言”吗？ 能够成为“我的东西”吗？
青い月照らされた場所で/在蓝月照耀的这个地方
交わしたよ　誓いの言葉/我们交换了誓言

その出口に辿りつけますか？　背負った誓いも守れますか？/能够到达那个出口吗？ 也能守护好背负的誓言吗？
青い月照らした未来へ　連れ出してよ/请将我带走 向那蓝月照耀的未来
さつりくの天使/shalu的天使