夕焼(ゆうや)けも通(とお)りすぎて
明日(あした)また会(あ)えるかな
走过晚霞 明天是否能再见面
小(ちい)さな手(て)と手(て)つないで
帰(かえ)り道(みち)の歌(うた)歌(うた)った顷(ごろ)
小手牵著小手 唱著归途之歌的时候
画用纸(がようし)いっぱいに 描(えが)いた仆(ぼく)の梦(ゆめ)
用许多画纸 描绘着我的梦想
どんな风(ふう)に生(い)きれば
幸(しあわ)せになれるんだろう
究竟要怎样的生活 幸福才会成真
苦(くる)しい今(いま)を変(か)えたくて
でも答(こた)えは出(で)ないまま
想改变痛苦的现在 但不知道答案之前
どこへも行(い)けず
青(あお)い空见上(そらみあ)げてた
哪都去不了 抬头仰望蓝天
自分(じぶん)が好(す)きで
自分(じぶん)がイヤで
如此喜欢自己 却又讨厌自己
踏(ふ)み出(だ)せばいい
変(か)わりたいそう愿(ねが)えばいい
只要踏出这一步就好 想要改变 只要这样想就好
この手(て)ぎゅっとにぎった
如此想着 我紧握双手
こうして仆(ぼく)は転(ころ)んで
少(すこ)しずつ上手(じょうず)になって
于是我不断的摔倒 也慢慢变得熟练起来
小(ちい)さな喜(よろこ)びもいつか
宝物(たからもの)と笑(わら)って言(い)えるかな
这小小的喜悦 有一天会成为我微笑和他人说这是我的宝物吧
强(つよ)さもやさしさもなくて
この足(あし)は震(ふる)えたままでも
即使失去坚强与温柔 即使双脚不停颤抖
あの空(そら)に虹(にじ)を描(えが)けるようになること ずっと信(しん)じてる
要在那片天空画出彩虹 我依然如故的相信着