今宵も头上では 绮丽な満月がキラキラ
昂首仰望 皎洁圆月仍高悬夜空
koyoi mo zujou dewa kerei na mangetsu ga kirakira
^
幸せそうに世界を照らしてる
幸福安详地照耀世界
shiawasesou ni sekai o terashiteru
^
どうの私はできそこない でどうしようもなくて
如今的我 丧失全部 已然末路
tou no watashi dekisokonai de doushiyoumo nakute
^
夜明け梦见ては地べた这いずり回ってる
黎明之时 寸步难行 艰苦匍匐
yoake yume mite wa jibeta haizuri mawateru
^
それでも谁かに见つけて欲しくて
却仍旧渴望着 谁找到我给予救赎
soredemo dareka ni mitsukete hoshikute
^
夜空见上げて叫んでる
逃げ出したいな逃げ出せない 明るい未来は见えない
仰望夜空放声大喊 好想抽身而去 却又无处可逃 未来一片朦胧
yozora miagete sakenderu nigedashita ga nigedasenai
akarui mirai wa mienai
^
ねい、それでもあなたに见つけて欲しくて
仍旧渴望着 谁找到我给予救赎
nei soredemo anata ni mitsukete hoshikute
^
^
蝶のように舞い上がるの
挂けた翼で
像蝴蝶般飞舞 随风轻盈飘扬
chou no you ni maiagaru no
kaketa tsubasa de
^
どんな丑い星のと三日月
像黯淡的新月 挥翼奋力飞翔
donna minikui hoshi noto mikazuki
^
今宵も头上では 绮丽な満月キラキラ
昂首仰望 皎洁圆月仍高悬夜空
koyoi mo zujou dewa kerei na mangetsu ga kirakira
^
次は君の番だと笑っている
轻笑着低声道 下一个轮到你了
tsuki wa kimi no bann dato waratteiru