思い返したらいつでも 手を握るのは あなたからだった
回想起來總是由你 來握着我的手呢
臆病(おくびょう)な私のせいだよね
這是因為我很膽小吧
無口(むくち)なあなたが時々 気持ちを言葉に乗(の)せてくれる
沉默寡言的你偶然會 將你的感情以言語告訴我
それだけで 私は幸せで 笑顔(えがお)になれて たのに
明明僅是如此我就會感到幸福 能展露笑容
これからも恋人で いてなんて とても言えない
今後也要一直彼此相愛之類的話 實在說不出口
わがままを 一つだけ 最後に抱(だ)きしめて
我只有一個任性要求 在這最後一刻抱緊着你
ごめんね ごめんね 私が弱くて
對不起 對不起 我很懦弱
それでも あなたが 好きよ
但即便如此我仍是喜歡着你啊