날아올라 (Fly high)- DREAMCATCHER

翻唱：捕梦少女组
（橘籽 x NEKO）

后期：熙云
海报：橘籽
PV：NEKO


【橘】Fly high yeah
Fly high
Let’s get it started
高高翱翔 yeah
高高翱翔
开始吧

【N】어둠 끝에서 난 네가 보고있을 것만 같아
자꾸만 나를 흔들어 네 꿈속을 헤매고 있어
(Fake it Brake it)
我好像只会在黑暗的尽头看着你
总是动摇我 在你的梦中徘徊
伪造 打破

【橘】잊혀진 시간 속에 덫에 빠진 것처럼
이 밤에 갇혀 커다랗게 새겨진 위험한 Rainbow
好像在被遗忘的时间中落入了陷阱那般
被这个夜晚所困 那危险的彩虹被大大地印刻

【N】It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the dream
就如同一个巨大的黑洞在我的心中
我被梦境所困

【橘】시간을 멈출 수만 있다면
只要能够停止时间

【N】I can fake it 날아올라
일곱 빛으로 가득 물들여
매일 밤 네 곁에 영원히 잠들 수 있게
我就能够伪造它 高高翱翔
被七色光芒满满地染上
让我每晚都能够在你身边永远入睡

【N】(Can’t live without you)
无法离开你

【橘】I can make it 더 다가와
내 모든 꿈을 다 가져가
조용히 그 속에 숨어 널 데려 갈게
我能做到 再靠过来一些
带走我所有的梦
静静地躲在其中 我会带领你

【N】Fly high
Let’s get it started
高高翱翔
开始吧

【橘】눈을 감아도 난 네가 선명해져
뭔가 날 끌어당기지
就算闭上双眼 你也变得鲜明
是什么在吸引我

【合】벗어나려고 할수록 갖고 싶어지는 걸
절대로 멈출 수가 없어
(Fake it Brake it)
越是想要逃脱 就越是想要得到
绝对无法停止
伪造 打破

【N】가시 돋친 장미처럼 헤어날 수 없을 걸
거울 저편에 아름답게 펼쳐진 위험한 Rainbow
好像那带刺的玫瑰无法摆脱
在镜子的另一边 那危险的彩虹被美丽地展开

【N】It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the dream
就如同一个巨大的黑洞在我的心中
我被梦境所困
【N】시간을 멈출 수만 있다면
只要能够停止时间

【橘】I can fake it 날아올라
일곱 빛으로 가득 물들여
매일 밤 네 곁에 영원히 잠들 수 있게
我就能够伪造它 高高翱翔
被七色光芒满满地染上
让我每晚都能够在你身边永远入睡

【橘】(Can’t live without you)
无法离开你

【N】I can make it 더 다가와
내 모든 꿈을 다 가져가
조용히 그 속에 숨어 널 데려 갈게
我能做到 再靠过来一些
带走我所有的梦
静静地躲在其中 我会带领你


【N】잃어버린 꿈도 차가워진 내 손끝에
连那已经遗失的梦也好 在我变得冰冷的指尖
【橘】아무도 모르게 내 꿈 속으로
벗어날 수 없어
不为人所知 向着我的梦境前进
无法逃脱

【N】I can fake it 멈추지 마
내게서 멀어지려 하지 마
넌 이 꿈 속에서 영원히 잠들 수 없어
我可以伪造 不要停下
不要打算离我远去
你在这个梦境中永远无法入睡

【橘】I can make it 날아올라
내 모든 아픔 다 가져가
조용히 그 속에 숨어 널 데려 갈게
我可以做到 高高翱翔
带走我所有的痛
静静地躲在其中 我会带领你

【N】It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the nightmare
就如同一个巨大的黑洞在我的心中
我被噩梦所困