杏子:锖付(さびつ)いた心(こころ)、音(おと)も无(な)い世界(せかい)
杏子:何(なに)を见(み)てるの
杏子:またねを言(い)える颜(かお)を探(さが)すよ
杏子:それを缲(く)り返(かえ)すだけ
沙耶香:気付(きつ)けばそこには,
沙耶香:一人(ひとり)きりで泣(な)く后(うし)ろ姿(すがた)
杏子:辛(つら)いような、
沙耶香:寂(さび)しいような
合:场所(ばしょ)、
合:手(て)を繋(つな)いでいたいんだ
合:何度(なんど)目(め)の気持(きも)ちだろう
合:ここにある温(ぬく)もりは
合:间违(まちが)いでも构(かま)わない、傍(そば)にいること
合:涙(なみだ)の音(おと) ため息(いき)の色(いろ)
合:今(いま)、确(たし)かめる现在地(げんざいち)
合:冗谈(じょうだん)みたいな毎日(まいにち)
合:见(み)たい 见(み)たい 未来(みらい)
沙耶香:强(つよ)がりの声(こえ)も掠(かす)れたな、
沙耶加:と梦(ゆめ)に落(お)ちるの
沙耶加:抱(かか)えた膝(ひざ)、
沙耶加:目(め)を落(お)とすと
沙耶加:すぐに崩(くず)れてしまいそうで
杏子:このまま、このまま
杏子:二人(ふたり)きり駆(か)け込(こ)む远(とお)い出口(でぐち)
沙耶香:まだ 期待(きたい)しているの。
合:さぁ 笑(わら)って见(み)つめ合(あ)うんだ
合:単纯(たんじゅん)で无邪気(むじゃき)な颜(かお)
合:くしゃくしゃの思(おも)い抱(だ)いて