朗读：Aoki
BGM：佐橋彦 - 君と僕、届かぬ想い

ふるさとはどこですかと
あなたはきいた　
この町の生まれですと　
私は答えた
你问我
你的家乡在哪里？
我回答说
我就出生在这座城市

ああ　そしてあなたがいつの日か
あなたのふるさとへ
つれて行ってくれる日を夢みたの
生まれたてのこの愛のゆくえを祈ったの
就这样，我做了一个梦
梦见有一天你要带我去你的家乡
我祈祷
这刚刚萌发的爱的未来

ふるさとはどこですかと
私はきいた
南の海の町と
あなたは答えた
我问你
你的家乡在哪里？
你告诉我
在南方的海滨小城



ああ　そして幼い日のことをひとみをかがやかせ
歌うように夢のように話たわ
ふたりして行かないかと　
私にはきこえたの
然后你星眸闪闪
如歌如梦地讲起儿时的故事
在我听来
好像是在问我是否愿意与你同行

ああ　だけど
今では思い出ね
あなたはふるさとへただひとりただひとり
歸るのね
然而
如今，这成了回忆
你是要一个人
一个人回家呀

ふるさとはそんなにも
あたたかいのなのね
家乡有那么温暖吗？

来源：日语共读
-侵必删-