演员 日语版
歌手: 宋森雪
作曲: 薛之谦
录音棚调音师: 潮人音频-洪老师
赤い（捧着
ワインみたいに鮮やか（像红酒一样鲜艳
深みのある恋（又深刻的爱恋
鏡と乾杯（与镜子干杯
明日もいらない（不去顾及明天
渋い（苦涩
味するいつもより（的味道比平时更甚一些
中のあの人（里面那个人
何を見てたの（到底在干什么
こんなはずじゃない（明明不该是这种结果
しがみついてた過去なくして（荡失了纠缠不清的过去
ただ何か証明したいだけ（不过是为了证明点什么
助け舟さえくれていたら...（要是能给我一根救命稻草...
進む理由とかをくれていたなら...（再给我一个前进的理由...
ロゼワインみたいに薄いピンク（攥着像桃红酒一样
有り余るロマンスを手にしてる（粉红又多余的浪漫
全てなくしてからの自由は（抱着失去所有
欲しくない（才换来的自由
少し（带着
疲れきってた顔に（一脸的疲倦
希望のかけら（只为了混过明天
集めている（而一点一点
しのぐために（积攒着希望
しがみついてた過去なくして（荡失了纠缠不清的过去
ただ何か証明したいだけ（不过是为了证明点什么
助け舟さえくれていたら...（要是能给我一根救命稻草...
進む理由とかをくれていたなら...（再给我一个前进的理由...
ロゼワインみたいに薄いピンク（攥着像桃红酒一样
有り余るロマンスを手にしてる（粉红又多余的浪漫
全てなくしてからの自由は（抱着失去所有
欲しくない（才换来的自由
それから気付き始めた（从那之后我才察觉
孤独のこの地球から（无论谁从这个孤独的
誰がいなくなっても（地球上消失不见
変わりはしない（都不会有任何改变
考えすぎたりしてると（想得太多
自意識過剰になるだけ（只不过是庸人自扰
おとなしく雨上がりを（还不如安静的站在原地
待てばいいと（等雨停
しがみついてた過去なくして（荡失了纠缠不清的过去
ただ何か証明したいだけ（不过是为了证明点什么
助け舟さえくれていたら...（要是能给我一根救命稻草...
進む理由とかをくれていたなら...（再给我一个前进的理由...
ロゼワインみたいに薄いピンク（攥着像桃红酒一样
有り余るロマンスを手にしてる（粉红又多余的浪漫
全てなくしてからの自由は（抱着失去所有
欲しくない（才换来的自由
