|
======= 2019.02.19 紧急修正 =======
因为最近说有些字的读音改了，比如“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”里面“衰”改成 shuāi 了。 这么一说我才想起来《八声甘州》里不是有句“是处红衰绿减”嘛。那这个字读 shuāi 还是 cuī 呢？因为在“乡音无改鬓毛衰”里“衰”是“减少”的意思，和这里正好工整对仗，所以应该读 cuī，这也能解释为何诗词版会讹误成“红衰翠减”了。 虽然规定是改了，但是我不管，既然 shuāi 是不合逻辑的，我就改成 cuī。 |
