「Topaz Love」
作词：堂本剛 作曲：堂本光一
K:镜子 T:小雨 和声:镜子 后期:镜子
【K】夜空弾く 華の灯が
在夜空中迸发的华丽灯火
弧を描いてそっと黙る
划出一道弧线后悄然静默
【T】聴こえなくなった続きへ
当所有的声音渐渐消失
耳を澄ます寂しい世界
侧耳倾听这寂静世界
【FTR】気づかれ始めて高鳴る胸
第一次察觉到怦然的心跳
【K】辿り着きそう…
仿佛就要到达你身边了
【T】愛のひと…
我爱的人啊
【FTR】どうか Oh 待っていて
请一定 哦 等着我
Topaz Love…
Topaz love...
輝き暴れた宝石 恋の色彩の宝石よ
耀眼夺目的宝石 恋爱色彩的宝石啊
Topaz Love…
Topaz love...
あなた目掛けるネオンが綺麗
你所注视的霓虹是那样美丽
泣き見惚れてる… 大好きよ…
在泪眼中沉迷 最喜欢你啦
【T主K和】水の中 潜ったような
像在水中潜伏一样
静寂へと難破したあたし
被寂静摧毁的我
【FTR】どこまでも続く孤独の
漫无边际的孤独的
青い色に赤らむ唇
蓝色中泛红的双唇
探し求めてた物語りに
仿佛就要到达
【K】辿り着きそう…
曾经追寻过的故事里
【T】愛のひと…
我爱的人啊
【FTR】そこで Oh 待っていて
就在那 哦 等着我
Topaz Love…
Topaz love...
希望が滲んだ宝石 火の虹打つ宝石よ
渗透着希望的宝石 点燃彩虹之火的宝石啊
Topaz Love…
Topaz love...
誰か愛するネオンは綺麗
某人所爱的霓虹是那样美丽
泣き見惚れてる… 大好きよ…
在泪眼中沉迷 最喜欢你啦
Topaz Love…
Topaz love...
輝き暴れた宝石 恋の色彩の宝石よ
耀眼夺目的宝石 恋爱色彩的宝石啊
Topaz Love…
Topaz love...
あなた目掛けるネオンが綺麗
你所注视的霓虹是那样美丽
泣き見惚れては… サイレント…
在泪眼中沉迷的话 silent
【T】結ばれることをどこかで恐がり
对在一起这件事感到莫名的恐惧
嘘ついて恋していいの?
说着谎言的恋情也可以吗？
【K】（誰を好きになってもいいの）
（不论喜欢上谁都是可以的）
【T】廻り逢ったくせに 結ばれず夢の途中
在纵使难得相逢 却无法结合的梦境中
覚めないあなたが痛いよ
无法醒来让人心痛的你啊
【K】（いちどきりのあなたを好きでいたいよ）
（好想喜欢不会再度遇见的你啊）
