「やあこんにちわ」
「こんにちわ」
「ねえ调子(ちょうし)どう?」
「普通(ふつう)かな」
「花火大会(はなびたいかい)が来周(らいしゅう)あるんだってね」
「あーゆー人(ひと)が多(おお)いの
俺(おれ)は苦手(にがて)なんだよな」
「あーあ
それじゃ谁(だれ)か他(ほか)をあたってみっか(怒)」
「やっぱ楽(たの)しそうだな
结构(けっこう)行(い)きたいかも(汗)」
「のど渇(かわ)いたな」
「これ饮(の)めば?」
「これっていわゆる间接(かんせつ)キッス?」
「...意识(いしき)した?」
「...意识(いしき)した」
のどは渇(かわ)いたまんま
待(ま)ってる左手(ひだりて)に ほんの少(すこ)し触(ふ)れてみる
繋(つな)ぎたい繋(つな)ぎたい だけどポッケトに隠(かく)れた
ほんとは気(き)づいてる ほんの少(すこ)しで届(とど)く距离(きょり)
繋(つな)ぎたい繋(つな)ぎたい 本音(ほんね)背中(せなか)に隠(かく)すの
何(なに)怒(おこ)ってんの
気に障(さわ)ることしましたっけ
ヒント(念白)
なんか今日は违う気がしませんか
わかった(念白)
気にしないでいいよ
太ったこと
殴るよ(念白)
15cm切った髪に気づけ
お腹すいたな
これ食べて
これはいわゆる手作りクッキー
「夏なのに?」
「夏なのに!」
のどが渇きますね
本当は気づいてる
ほんの少して届く距离
繋ぎたい 繋ぎたい
掴む袖口引いてみる
绮丽だね
绮丽だね
呜呼
绮丽だよ
绮丽だよ
うう
远くから见てただけの花火は今目の前に
时を止め帰りたくないよね 今日は
「好きかもね」
「好きかもね」
待ってる左手に
ほんの少し触れてみる
繋ぎたい 繋ぎたい
君が黙って 夺うよ
本当は気づいてる
ほんの少して届く距离
繋ぎたい 繋ぎたい
ぎゅっと握り返すよ