Finally
Namie Amuro安室奈美恵
Finally , l can stop dreaming
終於,我可以停止做夢
negai tsudzuketa hi ga
願い続けた日が
繼續許願的日子
Tsuini ima sutato o kitta no
ついに今スタートを切ったの
如今終於開始了
Finally，I can stop wishing
終於，我可以停止許願
Monokuro no sekai ga
モノクロの世界が
黑白的世界
kono shunkan irodzuite yuku
この瞬間色づいてゆく
在這個瞬間染上顏色
lma koko ni tatsu suteji de
今ここに立つステージで
今天站在這個舞台上
atarashi sutori ga hajimaru
新しいストーリーが始まる
新的故事開始了
mamoru mono ga arukara tsuyoku nareru no
守るものがあるから強くなれる
因為有想守護的東西，所以我會變的更強
hikari sashikomu michi no sekai e
光差し込む未知の世界へ
在光芒照耀的未知的世界
Ryote hirogete subete uketomerukara
両手広げて全て受け止めるから
張開雙手迎接
Kagayakashi mirai e finally
輝かしい未來へFinally
燦爛的未來
Finally , you don ' t have to worry
終於，你可以不用擔心
shinpai nanka iranai
心配なんかいらない
不用擔心的
kujike sona toki mo soba ni irukar
挫けそうな時もそばにいるから
因為我受挫時你也會在我身邊
lma koko ni tatsu suteji de
今ここに立つステージで
今天站在這個舞台上
Atarashi sutori o tsukurou
新しいストーリーをつくろう
創造出一個新的故事
mamoru mono ga arukara shinjite yukeru
守るものがあるから信じてゆける
因為有要守護的東西所以我相信
kibo afureru michi no sekai e
希望溢れる未知の世界へ
充滿了希望的未知世界
munewohatte subete kanjitaikara
胸を張って全て感じたいから
張開胸膛感受
mabushiku kirameku ashita e finally
眩しく煌く明日へFinally
耀眼的明天
Finally you...wow
終於，你…
mamoru mono ga arukara
守るものがあるから
因為有想要保護的東西
tsuyoku nareru no shinjite
強くなれるの信じて
所以我相信我會變得更強
kono sekai e
この世界へ
在這個世界
Ryote hirogete subete uketomerukara
両手広げて全て受け止めるから
張開雙手迎接
Kagayakashi mirai e finally
輝かしい未來へFinally
輝煌的未來
Finally I can stop dreaming...
終於，我可以停止做夢…
