[00:00.0]《ゲルマン讃歌~俺はドイツ製~》
[00:01.56]原唱:安元洋贵
[00:05.35]作词:未知
[00:07.15]演唱:玄焰燎
[00:08.69]后期:然光龙翼
[00:10.47]专辑:然氏玄幻、调音
[00:11.16]Enis、zwei、drei、vier、fünf
1、2、3、4、5
[00:18.47]Enis、zwei、drei、vier、fünf
1、2、3、4、5
[00:22.6]正义とは何か
正义是什么
[00:25.59]诚意とは何たるか
诚意是作为什么
[00:29.51]爱とは何か
爱又是什麼
[00:33.9]常に真剣胜负だ
不论何时都是认真的决胜负
[00:36.53](読白) こら イタリア なにをしている
【喂! 意/大/利! 你在干什麼? 给我好好仔细听!】
[00:41.1]部屋はよく磨け
好好把房间刷干净
[00:43.91]弱音を吐くな
不准说洩气的话
[00:48.22]秩序を守れ
遵守秩序
[00:51.43]俺はメイド・イン・ジャーマニー
我是德国制造(表达自己是德国人)
[00:55.0]黒と赤と黄は夸り高き
黑色 红色 黄色是我们至高无上的骄傲
[00:58.98]我らの情热
我们的热情
[01:02.59]マニュアルは完全読破
把指南书彻底读过
[01:06.25]例外は许さない
例外是不被允许的
[01:09.82]Einigkeit und Recht und Freiheit(德文)
统一、正义与自由
[01:13.67]ヴルストが食べたいな
好想吃香肠啊
[01:17.1]あ、ビ(び)ール(る)もだ!
呀、也想喝啤酒
[01:17.54]Einigkeit und Recht und Freiheit(德文)
统一、正义与自由
[01:21.11]マスタードつけて食べたいな
好想加上芥茉酱吃啊
[01:28.82]Enis、zwei、drei、vier、fünf
1、2、3、4、5
[01:36.8]Enis、zwei、drei、vier、fünf
1、2、3、4、5
[01:39.47]背筋を伸ばせ
抬头挺胸
[01:43.13]右手で空をきり
右手切过天际
[01:46.73]额に添えろ
贴附在额头上
[01:50.45]俺はメイド・イン・ジャーマニー
我是德国制造
[01:54.17]苦労・努力・忠诚は夸り部屋はよく磨け高き
刻苦耐劳、努力、忠诚是我们至高无上的骄傲
[01:57.94]母なる美学
母亲造就的美学
[02:01.85]休日も无駄にはするな
不要荒诞假日
[02:05.32]手抜きなど许さない
摸鱼之类是不允许的
[02:08.96]Einigkeit und Recht und Freiheit
统一、正义与自由
[02:12.70]じゃがいもが食べたいぜ
好想吃马铃薯啊
[02:16.41]Einigkeit und Recht und Freiheit
统一、正义与自由
[02:20.18]ぐちゃぐちゃにして食べたいぜ
好想捣得烂烂的来吃啊
[02:24.11]
[02:38.48]歓喜に満ちた叫び
充满欢喜的呼声
[02:42.23]苦难を越えて进む
横越苦难前进
[02:46.12]ゲルマンの血を讃えよ
赞扬著日耳曼之血
[02:53.20]清く青いライン夸り高き
清澈的蓝色莱茵河是我们至高无上的骄傲
[02:57.11]父なる水面
父亲造就的水面
[03:01.0]厳格な教えは绝対だ
严格教导是绝对的
[03:04.41]妥协など许さな
妥协之类是不允许的
[03:08.14]Einigkeit und Recht und Freiheit
统一、正义与自由
[03:11.69]ヴルストが食べたいぜ
好想吃香肠啊
[03:15.26]あ、ビ ール もだ!
呀,也想喝啤酒
[03:15.89]Einigkeit und Recht und Freiheit
统一 正义与自由
[03:19.37]マスタードつけて食べたいぜ
好想加上芥茉酱吃啊
[03:23.25](読白) ぃぃか 戦场(せんじょう)では どんなことが起(お)きてもうろたえない!
【听清楚了 战场上不论发生什麼事都不要自乱阵脚!】
[03:29.4]パスタを茹(ゆ)でない!ピッツァは焼(や)かない!
【不准煮义大利面 也不准烤披萨!】
[03:33.67]プライドを持(も)って生(い)き抜(ぬ)く!
【要带著尊严的活下去!】
[03:35.11]以上(いじょう)だ!
【以上!】