男：Daisy啊，我哋第日開一間畫廊同埋露天咖啡室吖！（Daisy啊，我們將來開一間畫廊和露天咖啡廳吖！）
女：我哋仲會喺赤柱咩？（我們還會在赤柱嗎？）
男：我買起曬成個赤柱架！（我把整個赤柱都買下來了！）
女：喂~~~個監獄！（喂~~~那個監獄呢？）
男：個監獄咪變為畫室咯！（那個監獄就變為畫室咯！）
女：好啊好啊~~~ricky，咁我到時可唔可以上臺唱歌啊？（好啊好啊~~~ricky，那我到時可不可以上臺唱歌啊？）
男：可以~~~！起碼都繫一個觀衆吖嘛。（可以~~~！起碼都會有一個觀衆。）
女：啊？（誰啊？）
男：我咯！（我咯！）
我想開開心心當起觀眾
凝望妳最美最燦爛笑容
或有多多少少心理作用
無論世界暖或凍 我卻只懂跟妳溝通
＊羨慕妳那淺啡色的玩具熊
陪著妳每晚每晚製造好夢
在那月色中 能依偎貼著妳
甜蜜相擁＊
＃留多一分鐘 留多一分鐘
誰會介意那說話內容
未覺茶變凍 未怕風吹送
橫豎我倆只想抱擁
留多一分鐘 留多一分鐘
誰會介意那短暫失控
讓我來放縱 讓那玩具熊可以
隨便失蹤＃
女：ricky，伱係咪真係想去法國學畫啊？（ricky，你是不是真的想去法國學畫啊？）
男：發下夢啫！（我做一下白日夢而已！）
女：咩啊？唔好立亂發夢啊！因為隨時呢都會夢想成真架！（什麽？不要隨便做白日夢吖！因為隨時都會夢想成真的！）
男：我而傢最希望嘅呢就係快D儲多D錢，跟住娶咗妳！（我現在最希望的是快點存多點積蓄，然後娶了你！）
女：啊~~~冇D野心！伱睇下隻熊仔都笑伱啊！（啊~~~沒點野心！你看一下那隻毛毛熊都笑你啊！）
男：佢唔會笑我噶！佢係我買嚟送俾妳架嘛！（牠不會笑我的！牠是我買來送給你的！）
＊羨慕妳那淺啡色的玩具熊
陪著妳每晚每晚製造好夢
在那月色中 能依偎貼著妳
甜蜜相擁＊
＃留多一分鐘 留多一分鐘
誰會介意那說話內容
未覺茶變凍 未怕風吹送
橫豎我倆只想抱擁
留多一分鐘 留多一分鐘
誰會介意那短暫失控
讓我來放縱 讓那玩具熊可以
隨便失蹤＃
男：妳知唔知我突然之間覺得妳好陌生啊！係啊~~~好陌生啊！（妳知不知道我突然之間覺得妳好陌生啊！是啊~~~好陌生啊！）
女：冇錯！因為我同伱嘅距離已經越來越大！（沒錯！因為我和你的距離已經越來越大！）
男：乜嘢距離啊？乜嘢距離啊！（什麽距離啊？什麽距離啊！）
女：我好攰啊~~~！！！（我好累啊~~~！！！）
男：咁妳想我點啫？妳就算想我改，妳都要話我聽點樣改法架！係咪啊？妳想我點樣改啊？（那妳想我怎麼樣啊？妳就算想我改，妳都要告訴我怎樣改啊！是不是啊？妳想我怎樣改啊？）
女：改變下我哋之間嘅關繫啦！我哋做兄妹肯定好過做夫妻！（改變一下我們之間的關繫啦！我們做兄妹肯定好過做夫妻！）
男：妳咁講係咩意思啊？（妳這樣說是什麽意思啊？）
女：唔需要有任何嘅承諾，冇要求、冇埋怨！ricky，如果伱真係愛我嘅話，伱俾我
走啦~~~！！！（不需要有任何的承諾，沒要求、沒埋怨！ricky，如果你真的愛我的話，你讓我走吧~~~！！！）
留多一分鐘 留多一分鐘
誰會介意那說話內容
未覺茶變凍 未怕風吹送
橫豎我倆只想抱擁
留多一分鐘 留多一分鐘
誰會介意那短暫失控
讓我來放縱 讓那玩具熊可以
隨便失蹤
