見つめて 好 き 手 を 取 って 好 き
喜歡四目相對 喜歡被你牽著手
妄想 上手 いつか 聞 いて 秘密
擅長妄想 總有一日聽到的秘密
恋 をしよう
我們相戀吧
服 を 並 べてにらめっこ
擺好衣服 認真挑選
気合 入 る デート 準備
拿出幹勁做約會的準備
二人 だよ? 何 を 話 そう…
是二個人獨處嗎? 要說些什麼…
真 っ 赤 になって 照 れちゃうけれど
害羞到臉紅了起來
見 つめて 好 き 手 を 取 って 好 き
喜歡四目相對 喜歡被你牽著手
妄想 上手 いつか 聞 いて 秘密
擅長妄想 總有一日聽到的秘密
隣 がいい 同 じがいい
喜歡坐在你身旁 喜歡我們的相同之處
赤 い 糸 で 繋 がりますように
希望命運的紅線能將我們彼此相連
ah 今夜 どんな 恋 に 落 ちる?
ah 今晚會陷入什麼樣的愛河呢?
君 といる 夢 を 見 よう
做個與你相關的夢吧
“ デート スポット ”で 検索
搜索了 “約會的地點”
優柔不断 情 けないな
猶豫不決真是沒出息啊
カッコ つけてうっとりさせて
想讓你著迷所以故意耍帥
動 き 出 せ 恋 の 歯車
讓戀愛的齒輪轉動
ちょっとだけ 好 き 嘘 、 全部 好 き
我只有一點點喜歡你 騙你的，超喜歡你
なんて 言 ったらきっと 笑 われるね
總覺得這樣說的話 一定會被嘲笑吧
ハグ していい? キス していい?
可以抱你嗎? 可以吻你嗎?
赤 い 糸 をもっと 手繰 り 寄 せて
將命運的紅線再拉得更近一些
ah 明日 君 を 捕 まえたら
ah 如果明天能捉住你的話
離 さない ギュッ とさせて
我會緊緊抱住不會放開
大事 なものいつの 間 にか
重要的東西在不知不覺中
恋 になって 気 づくんだ
在戀愛後才意識到
教 えて 教 えて 結 び 方
請教教我 繫結在一起的方法
僕 の 好 きと 君 の 好 きが
如果我的喜歡和你的喜歡
恋 に 溶 けて 交 われば
在戀愛中融化的話
どんなにどんなに 幸 せか
該會有多麼幸福啊
見 つめて 好 き 手 を 取 って 好 き
喜歡四目相對 喜歡被你牽著手
妄想 上手 いつか 聞 いて 秘密
妄想上手いつか聞いて秘密
隣 がいい 同 じがいい
喜歡坐在你身旁 喜歡我們的相同之處
赤 い 糸 で 繋 がりますように
希望命運的紅線能將我們彼此相連
ah 今夜 どんな 恋 に 落 ちる
ah 今晚會陷入什麼樣的愛河呢?
君 といる 夢 を 見 よう
做個與你相關的夢吧
夢 を 見 よう
來做夢吧