女(おんな)の子(こ)のスカートが
突(とつ)然(ぜん)めくれたりしないかなあ
女孩子的裙子呀,会不会突然间被吹起来呢

女(おんな)の子(こ)のスカートが
偶(ぐう)然(ぜん)めくれたりしないかなあ
女孩们的裙子呀,会不会碰巧地被掀起来呢

触(さわ)ったらだめよ
动手什么的不行哟

のぞいたらだめよ
偷窥什么的不行哟

无理矢理(むいやい)はダメよ
强迫什么的更是不行哟

あなたのためよ
这都是为了你着想呀

女(おんな）の子(こ)のスカートが
突(とつ)然(ぜん)めくれたりしないかなあ
女孩子的裙子呀,会不会突然间被吹起来呢

女(おんな)の子(こ)のスカートは
たくさんの希(き)望(ぼう)が集(あつ)まってる
女孩子的裙子呀,里面可是装满了男孩的希望呀

がんばってるからね
一直在努力啊

つかれてるからね
已经累了嘛

ごぶさただからね
因为已经好久没碰见过了

あなたのために
这都是为了你着想呀

女(おんな）の子(こ)のスカートが
突(とつ)然(ぜん)めくれたりしないかなあ
女孩子的裙子呀,会不会突然间被吹起来呢

女(おんな）の子(こ)のスカートが
偶(ぐう)然(ぜん)めくれたりしないかなあ
女孩们的裙子呀,会不会碰巧地被掀起来呢

しないかなあ
到底会不会呢
しないよな
当然不会

今日(きょう)はいいことあるといいね～
今天要是有什么好事发生就赞了呢～【痴汉笑】

終わり