「スカイクラッドの観測者」
作詞∶志倉千代丸
作曲∶志倉千代丸
歌∶いとうかなこ

過去は離れて行き　未来は近づくの?(过去渐渐远离 未来正在接近吗？)
観測者はいつか　矛盾に気付く(观测者终将注意到这矛盾)
神の創り出した世界は(神创造出的世界)　
完全なるもので　絶対の均衡(是完美无缺的 绝对的平衡)
それは折り重なる偶然　宇宙規模の奇跡(那是无数相互重叠的偶然 宇宙规模的奇迹)
守られてきた　ゲート「規制」は終わった(被守护至今的大门 「限制」已经终结)

Open The Eyes━━━━━
「0」が過去で　「1」が未来(「0」代表过去 「1」预示着未来)　
「今」は何処にもない(「现在」无处可寻)
背く事の出来ぬ　ロジック(这是无法违背的 逻辑)

Open The Eyes━━━━━
並行する無数の線　選択は冒涜へ(平行的无数条线 选择指引向冒渎)
僕らの「存在」さえ疑う(连我们的「存在」也被怀疑)　
その目に映る景色は 「収束」をする(映照在那眼中的景色 将会「收束」)