[00:00.45]一番星と君と
[00:01.62]一番星、你和我
[00:02.88]
[00:04.40]作詞：福山恭子
[00:08.35]作曲：福山芳樹
[00:12.11]翻訳：v2
[00:13.63]
[00:15.95]見つけたよ　一番星　いつもの街
[00:19.62]我找到了 一番星 在这城市里
[00:23.76]夕闇に　きらきらひかる　君によく似てる
[00:27.92]在暮色中 闪闪发光 宛如就是你
[00:31.30]
[00:32.46]今日は少し　つらいこともあったけど
[00:37.37]虽然今天 也有艰难的时候
[00:40.14]明日は誰もわからない　新しい始まり
[00:44.11]但是明天 崭新的开始 谁也无法预知
[00:48.01]
[00:48.26]この長い坂道を　君と二人
[00:52.10]这条路上 与你一起
[00:56.33]笑いながら　のんびり歩いて行こう
[00:59.75]笑着闲庭踱步
[01:04.06]
[01:04.22]両手広げて（もっと広げて）
[01:05.99]张开双手（再张开点）
[01:08.45]とべるとべる　どこまでも
[01:10.14]一定可以 纵情高飞
[01:17.58]
[01:19.86]どこからか流れてくる　あたたかいにおい
[01:24.07]不知何处飘来 温暖的气息
[01:27.86]笑い声　窓の思い出　なんていい気分
[01:32.06]欢笑声 窗边的回忆 如此令人陶醉
[01:35.83]
[01:36.03]さみしい時に　やさしさに気付くように
[01:39.96]寂寞之时 犹如你的温柔
[01:44.09]冷たい風に包まれて　透きとおる気がして
[01:48.27]透过寒风 沁入心脾
[01:52.12]
[01:52.21]まだ夢の入り口も見えないけど
[01:56.21]虽然梦想的入口 仍未看见
[02:00.35]何よりも大切な　君と行こう
[02:03.92]亦要与最珍视的你一起 携手前行
[02:08.32]
[02:08.33]空を見上げて（ずっと見上げて）
[02:10.45]仰望星空（从未低头）
[02:12.52]まわるまわる　いつまでも
[02:14.34]斗转星移 直到永远
[02:22.01]
[02:52.33]星を数え　明日は何をしようか
[02:55.97]细数繁星 展望明天
[03:00.06]一番星がわからない　さよならも忘れてた
[03:04.19]一番星不会明白 甚至忘了说再见
[03:12.10]
[03:12.33]この長い坂道を　君と二人
[03:16.90]这条路上 与你一起
[03:20.17]笑いながら　のんびり歩いて行こう
[03:24.33]笑着闲庭踱步
[03:28.84]
[03:30.42]まだ夢の入り口も見えないけど
[03:33.78]虽然梦想的入口 仍未看见
[03:38.42]何よりも大切な　君と行こう
[03:42.74]亦要与最珍视的你一起 携手前行
[03:46.09]
[03:46.35]空を見上げて（ずっと見上げて）
[03:48.51]仰望星空（从未低头）
[03:50.43]両手広げて（もっと広げて）
[03:52.51]张开双手（再张开点）
[03:54.47]とべるとべる　どこまでも
[03:56.19]一定可以 纵情高飞