「渡月橋～君想ふ～」
寄り添う二人に 君がオーバーラップ
相互依偎的两个人 与你的身影重叠
色なき风に 思い驰せて
思念随着透明的风飘远
触れた手の温もり 今も…
触碰到你手心的温暖 如今
Stop 时间を止めて
时间也 停止了
そう いつの日だって
那一天是什么时候呢
君の言叶 忘れないの
我不会忘却你的话语
会いたい时に 会えない
想要见你时却见不到
会いたい时に 会えない
想要见你时却见不到
切なくて もどかしい
令人难过得不能自已
から红に染まる渡月桥
被枫叶染红了的渡月桥
导かれる日 愿って
被指引之日 期望着
川の流れに祈りを込めて
在河水的潺潺流动中祈祷
I've been thinking about you
I've been thinking about you
いつも こころ 君のそば
我的心 永远在 你身边
「Time after time～花舞う街で～」
もしも君に巡り逢えたら
如果上天让你我再次相遇
二度と君の手を离さない
我绝对不会再次松开你的手
春の终り告げる花実と
在这个宣告春季结束的佛之花殿
霞む花一片
朦胧的花朵一瓣飘零
苏る想い出の歌
记忆中的歌声缓缓的苏醒
の胸に今も优しく
至今还在胸中的温柔回荡
Time after time 君と出逢った奇迹
Time after time 与你相遇的奇迹
缓やかな风吹く街で
在那微风缓缓吹过的街道
そっと手を繋ぎ
悄悄的牵着手
歩いた坂道
一起走过的坡道
今も忘れない约束
直到如今也无法忘记的约定
「Secret of my heart」
どんな 言叶(こどば)に変(か)えて
无论怎样表达
君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう
都能够传达给你吧
あれから いくつもの季节(きせつ)が
从那时起 不知有多少季节经过
通(とお)り过(す)ぎたけれど
いつも 傍(そば)で笑(わら)ってる
而你总是在我身旁微笑着
私(わたし)にも言(い)えないことが
我还有一件事
まだ ひとつだけある
没有对你说出口
Secret of my heart 疑(うたが)ってもないね
不怀疑 我心中的秘密
いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば
无论何时只要有点未来的话
真実(しんじつ)は 手(て)に入(い)れられるはず
应该就能掌握真相
I can't say もうすこしだけ
我不能说 再等一等
I'm waiting for a chance
我正等待着机会
