恋爱フィロソフィア
恋爱Philosophia
作词：黒うさP
作曲：黒うさP
编曲：黒うさP
歌：初音ミク
翻译：yanao
恋爱心理学で 当てはめても ねえ解んないや
ren'ai shinrigaku de ate hametemo nee wakan naiya
就算套用上恋爱心理学，呐还是不懂啊
何亿年前からの 常识だねって DNA
nan'okunen maekara no joushiki danette DNA
「是几亿年前就有的常识嘛」的DNA
「爱してるよ」だなんて 言语→知覚→刺激→で会话
「aishiteruyo」da nante gengo chikaku shigeki de kaiwa
「我爱你喔」什麼的，言语→知觉→刺激→然后对话
なんとも似たもの同士 体で理解を深めてる
nantomo nita mono doushi karada de rikai wo fukameteru
非常相似的两人，就用身体来加深理解
妄想に揺られ 约束されたキセキ
mousou ni yurare yakusoku sareta kiseki
因妄想而摇曳，被约定好的奇迹
言叶じゃないそんなセリフで隙をついて
kotoba janai sonna serifu de suki wo tsuite
趁隙利用那不算是，言语的台词
确信犯の距离で 私を狙ってる
kakushinhan no kyori de watashi wo neratteru
用明知故犯的距离瞄准我
さあ噛み付いて 牙を剥け
saa kami tsuite kiba wo muke
来吧张口咬下露出獠牙
ありふれた 被害者の颜で
arifureta higaisha no kao de
露出普通受害者的表情
小悪魔の微笑み 破れたタキシード
koakuma no hohoemi yabureta takishi^do
用小恶魔的微笑撕破的燕尾服
呜呼、记忆から涂り替える
aa , kioku kara nuri kaeru
啊啊，从记忆开始改写
灼热の体中 on my soul
shakunetsu no karadajuu on my soul
高热的体内 ON MY SOUL
方程式で解ける 谜とかなら 兴味もないや
houteishiki de tokeru nazo toka nara kyoumi mo naiya
如果是能用方程式解开的谜题，我一点兴趣也没有
合成ゴムの距离が 仆らを常に悩ませる
gousei gomu no kyori ga bokura wo tsune ni nayamaseru
合成橡胶的距离总是困扰著我们
膨大な理论书とか 伦理観なら手元にないな
boudai na rironsho toka rinrikan nara te moto ni naina
如果是庞大的理论书籍，或是伦理观的话手头上都没有呢
最先端フィロソフィア たいした意味もないけどね
saisentan firosofia taishita imi monai kedone
最新进的Philosophia，虽然也没什麼意义啦
覚醒した その笑みでぶっ放せ
kakusei shita sono emi de bubbanase
用那觉醒的笑容发射吧
それでパッと裏表を変えて OK?
sorede patto uraomote wo kaete OK?
就那样啪的一口气正反翻转OK？
覚悟があるのなら パーフェクトに夺ってよ
kakugo ga aru no nara pa^fekuto ni ubatteyo
如果有所觉悟了那就完美的掠夺吧
さあいつだって 右仿（なら）え
saa itsudatte miginara e
来吧无论何时都模仿著他人
左には何があるだろう
hidari niwa nani ga aru darou
但不模仿又会怎样呢
仆らは狼で 迷える子羊で
bokura wa ookami de mayoeru kohitsuji de
我们既是大野狼也是迷失的羔羊
呜呼、孤独から抜け出せる
aa , kodoku kara nuke daseru
啊啊，能够脱离孤独的
白热の展开 on my role
hakunetsu no tenkai on my role
白热化展开ON MY ROLE
つかず离れずいても
tsukazu hanarezu itemo
就算保持距离
结局寄り添って 抱き合って过ごしてる
kekkyoku yori sotte daki atte sugoshiteru
到最后还是相互依偎 相互拥抱地度过
确信犯の距离で 私を狙ってる
kakushinhan no kyori de watashi wo neratteru
用明知故犯的距离瞄准我
さあ噛み付いて 牙を剥け
saa kami tsuite kiba wo muke
来吧张口咬下露出獠牙
ありふれた 被害者の颜で
arifureta higaisha no kao de
露出普通受害者的表情
小悪魔の微笑み 破れたタキシード
koakuma no hohoemi yabureta takishi^do
用小恶魔的微笑撕破的燕尾服
呜呼、记忆から涂り替える
aa , kioku kara nuri kaeru
啊啊，从记忆开始改写
灼热の体中 on my
shakunetsu no karadajuu on my
高热的体内 ON MY
覚悟があるのなら パーフェクトに夺ってよ
kakugo ga aru no nara pa^fekuto ni ubatteyo
如果有所觉悟了那就完美的掠夺吧
さあいつだって 右仿（なら）え
saa itsudatte miginara e
来吧无论何时都模仿著他人
左には何があるだろう
hidari niwa nani ga aru darou
但不模仿又会怎样呢
仆らは狼で 迷える子羊で
bokura wa ookami de mayoeru kohitsuji de
我们既是大野狼也是迷失的羔羊
呜呼、孤独から抜け出せる
aa , kodoku kara nuke daseru
啊啊，能够脱离孤独的
白热の展开 on my role
hakunetsu no tenkai on my role
白热化展开ON MY ROLE