Bounce Beat

原唱：嵐
作曲 : Henrik Nordenback / Christian Fast / Samuel Waermo
作词 : IROCO-STAR
歌词翻译引自QQ音乐

Bounce up and down...
Bounce up and down...

一瞬で落ちたブラックホール
一瞬间落入黑洞之中
素っ気ないその“Free & Easy”Floor
在那冰冷的地板上洒脱自在 放飞自我
高級な車も花束も
豪车鲜花
必要のない Wonder night Yeah
都不需要 Wonder night Yeah

手慣れたようなミュージック Yeah, baby
播放熟悉的音乐 Yeah baby
軽く振り払って踊ろう
轻轻抖开灰尘 舞动起来吧
どうでもいいようなフリして
假装不管怎样都好
饒舌なStepを刻んで
铭刻下饶舌的节奏吧

その真っ赤な唇に
在鲜红的嘴唇上
フライング気味のBeat
有些抢跑的节奏
誰のせいかな？ Oh, lady Come on
是谁的错呢？Oh, lady come on

このままBump Bump 痺れるLove chase
就这样Bump Bump 追逐令人陶醉的爱
夜はこれからでしょ Feeling your heart
夜晚就从此刻开始对吗 Feeling your heart
熱くUp and down すべてがSparking
热烈地up and down 一切都闪耀着火花
ずっと君と… Bounce up and down...
永远和你一起... Bounce up and down...

ここに来たのはLucky
来到这里是种幸运
出逢う予感したOh, you're a spicy girl
有种将要相遇的预感 Oh, you're a spicy girl
強めのアルコ－ルも嘘も
强劲的酒精夜猫 谎言也罢
完全スルーな Perfect mind Yeah
完全贯穿身心的完美心情 Yeah

曖昧なその仕草を
暧昧不清的行为
じれったいと感じても
令人感到焦躁
ね、気のせいかな？ Oh, baby Come on
呐，这是错觉吗？Oh, baby come on

高鳴るBounce Bounce 期待のWeekend
剧烈鼓动的心跳 令人期待的周末
ふたりこれからでしょ Follow me, tonight
两人从此开始是吗 Follow me, tonight
かなりHigh standard 絶妙のRhythm
超高标准 绝妙节奏
もっと君と… Stay up all night...
更多地和你一起... Stay up all night...

Oh, baby Down Down Down 近づくDistance
Oh, baby Down Down Down 近在咫尺的距离
Stay up all night...Stay up all night...
Stay up all night...Stay up all night...

Bounce up and down...Bounce up and down
Bounce up and down...Bounce up and down
Bounce up and down...Stay up all night
Bounce up and down...Stay up all night
Bounce up and down...Yeah
Bounce up and down...Yeah
Bounce up and down...Bounce up and down
Bounce up and down...Bounce up and down

このままBump Bump 痺れるLove chase
就这样Bump Bump 追逐令人陶醉的爱
夜はこれからでしょ Feeling your heart
夜晚就从此刻开始对吗 Feeling your heart
熱くUp and down すべてがSparking
热烈地up and down 一切都闪耀着火花
ずっと君と… Bounce up and down...
永远和你一起... Bounce up and down...

I wanna get your love
I wanna get your love
Bounce up and down...Bounce up and down
Bounce up and down...Bounce up and down

Oh, baby Down Down Down 近づくDistance
Oh, baby Down Down Down 近在咫尺的距离
Stay up all night...Stay up all night...
Stay up all night...Stay up all night...
Stay up all night
Stay up all night