Vagabond~風とさすらいの日々
石头
行くあてのない風に吹かれて
漫无目的风在吹拂着
塞塞
今日もさすらう
今日亦在漂泊
放浪の日々
流浪的每日
大红(石头塞塞和)
人は孤独を知って初めて
人初次知晓孤独
自由になれるから
因为此刻获得了自由
石头
なんでもできる
无所不能
そう思ってたけど
如此想着
なにもできない
在这里的却是
俺がいたよ
什么也办不到的我
塞塞
なにを目指して
无论以什么为目标
どこへ向かうかも
无论走向何处
見失っちまった
只会迷失自我
お手上げだぜ
束手无策
石头(塞塞和)
ずっと今日まで勝ち続けてた
连直至今日一直获胜的
黄金の方程式さえも
黄金方程式
大红
薄れてく夢と一緒に
都随着逐渐稀薄的梦想
どっか遠くへ
飞去某个远方
消えちまった
消失殆尽
石头(大红和)
とりあえず今は
总之此刻
大红(塞塞和)
空っぽの頭で
用空白的头脑
石头
胸にくすぶる
遵循在胸中
塞塞
言葉にしたがえ
压抑已久的话语
大红
目指す場所は風に訊け
向风询问目标所在地
三人合主音(塞塞石头和)
どこへ行こうか
又该去往何处
雲は西東
云层在东西方
独りさすらう放浪の日々
独自一人漂泊流浪的每日
狂おしく自由を追い求め
追求着狂乱的自由
地平の彼方へ
走向地平线的彼岸
塞塞
風は気まぐれ
变化无常的风
いつも突然
经常突然
いとしい人の噂uwasa運akobuぶ
运送所爱之人的留言
石头
いつか笑顔で
为了在今后某日用笑容
君に逢えるように
与你相逢
もう少しだけ強くなろう
已经略微变得坚强
塞塞(石头和)
この道はそう君へ続く道
这条道路是通往你所在地的道路
旅の終わりにたどり着く道
抵达旅途终点的道路
大红
舞い上がる花の匂い
飘然飞舞的花香
ぬくもりが恋しいよ
令人怀念的温暖
石头(大红和)
こみ上げる想い
涌现的情感
大红(塞塞和)
あの歌を歌うよ
歌唱着那首歌
石头
遠く離れた
塞塞
君に届けと
若是传递给遥远相隔的你
大红
つむじ風が泣いている
旋风也将哭泣流泪
三人合主音(塞塞石头和)
行くあてのない風に吹かれて
漫无目的风在吹拂着
今日もさすらう放浪の日々
今日亦在漂泊流浪的每日
人は弱さを知って初めて
人初次知晓软弱
優しくなれるから
因为此刻获得了温柔
どこへ行こうか雲は西東
又该去往何处 云层在东西方
独りさすらう放浪の日々
独自一人漂泊流浪 的每日
狂おしく自由を追い求め
追求着狂乱的自由
地平の彼方へ
走向地平线的彼岸