a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo i ma mo o mo i da su n da
あの日（ひ）见（み）渡（わた）した渚（なぎさ）を今（いま）も思（おも）い出（だ）すんだ
直至今日仍能想起那天所眺望的海岸
su na no u e ni ki za n da ko to ba ki mi no u shi ro su ga ta
砂（すな）の上（うえ）に刻（きざ）んだ言叶（ことば）君（きみ）の後（うし）ろ姿（すがた）
在沙滩上刻下的话语和你的背影
yo ri ka e su na mi ga a shi mo to wo yo gi ri na ni ka wo sa ra u
寄（よ）り返（かえ）す波（なみ）が足元（あしもと）をよぎり，何（なに）かをさらう
涌动的波浪掠过脚边，究竟掠走了什么
yu u na gi no na ka hi gu re da ke ga to o ri su gi te yu ku
夕凪（ゆうなぎ）の中（なか）日暮（ひぐ）れだけが通（とお）り过（す）ぎてゆく
风平浪静之中只有黄昏悄悄地流逝
pa tto hi ka tte sa i ta
パッと光（ひか）って咲（さ）いた
光芒怦然绽放
ha na bi wo mi te i ta
花火（はなび）を见（み）ていた
烟花映入眼帘
ki tto ma da o wa ra na i na tsu ga
きっとまだ终（お）わらない夏（なつ）が
还未完结的夏天 一定会将
a i ma i na ko ko ro wo to u ka shi te tsu na i da
暧昧（あいまい）な心（こころ）を解（と）かして繋（つな）いだ
将暧昧的心融解再紧紧相连
ko no yo ru ga tsuzu i te ho shi ka tta
この夜（よる）が続（つづ）いて欲（ほ）しかった
愿今夜永不结束